Il y a une dizaine d’années Google avait déjà proposé des lunettes connectées, elles devaient révolutionner le monde… Mais elle n’avaient pas trouvé preneurs principalement en raison d’un prix de vente considéré comme trop élevé. Désormais alors que les objets connectés se sont démocratisés avec la baisse de prix de leur technologie, Google veut lancer des lunettes pour tout traduire instantanément. Une révolution du quotidien pour les voyageurs et les expatriés, tant dans un cadre privé que professionnel. Petit bémol, lors de la présentation du projet en début de mois à Los Angeles, Google n’a donné aucune date de conception ni de lancement.
Google Translate
Evidemment, la technologie, qui sera embarquée sur ces lunettes, sera maison avec Google Translate. Et plus précisément, la version Google Interprète. Déployée depuis 2019, elle reconnaît ainsi automatiquement la langue et traduit en temps réel, au fur et à mesure de la conversation. Gratuite, cette nouvelle fonctionnalité est disponible dans 44 langues y compris en français.
Si l’application fonctionne sur tous les téléphones Android, sur iPhone il faut d’abord installer la nouvelle version de Google Assistant pour bénéficier de Google Interprète. Le logiciel nomade possède tout de même un défaut, il ne fonctionne que s’il y a une connexion Internet, ce qui est peu coûteux mais problématique dans les zones sans couverture.
Un savoir-faire dans la réalité virtuelle
Depuis des années, Google est actif dans la réalité virtuelle et augmentée, en témoigne le casque de réalité virtuelle Daydream.
L’aspect très intéressant du nouveau projet dévoilé lors de cette Google I/O 2022 concerne l’accent mis sur l’utilité. Exit les expériences immersives en compagnie de dinosaures ou dans des paysages magiques, on est sur du concret : comprendre et se faire comprendre pour lever les barrières de communication. En combinant cette approche pragmatique et la puissance de ses outils, Google s’avance sur une voie prometteuse.
Une utilisation facilitée
Les microphones de ces « nouvelles Google Glass » vont pouvoir écouter l’interlocuteur du porteur de lunettes. Ce dernier bénéficie alors d’une traduction en direct, directement sur le verre des lunettes. Dans une vidéo de présentation, Google montre différents exemples d’utilisateurs parvenant à mieux communiquer à l’aide des lunettes.
Avec ce système, Google cherche à rendre l’utilisation de ses algorithmes de traduction plus transparente. On se souvient que les écouteurs Pixel Buds proposaient déjà de traduire une conversation tandis que l’application Traduction ou Google Assistant propose des fonctions similaires. Depuis son smartphone, il est possible de lancer un mode conversation ou interprète pour échanger avec une personne qui ne parle pas la même langue. Par contre, il faudra toujours un traducteur pour les documents officiels.
Les lunettes veulent faciliter ce processus de traduction et Google ne compte pas s’arrêter là. Dans sa vidéo de démonstration, la firme évoque le cas d’une personne sourde qui pourrait porter ces lunettes connectées et les utiliser pour mieux communiquer avec quelqu’un qui ne maîtrise pas la langue des signes.
Date de sortie ?
On ignore encore le prix ou la date de sortie de ces lunettes qui se confondraient presque avec une paire de lunettes de vue classiques. Les lunettes présentées dans la vidéo sont l’un des premiers prototypes que Google a testés. Il faudra sans doute se montrer patient avant de les voir débarquer sur le marché, mais cela confirme que le groupe n’en a pas fini avec les Glass.
Rappelons également que Google a récemment racheté North, une start-up connue pour être à l’origine des lunettes connectées Focals. Ces dernières ont la particularité de ressembler à des lunettes « ordinaires », comme le nouveau projet de son nouveau propriétaire.
Pour la première fois de l’histoire économique contemporaine, les économies devront procéder en quelques années à une substitution d’énergies afin de lutter contre le réchauffement climatique. Ce changement de mix énergétique ne répond pas à un objectif d’efficience de court terme comme ce fut le cas quand le charbon s’est substitué au bois, puis le pétrole et le gaz au charbon. La décarbonation est un acte volontaire, réglementaire.
La transition énergétique nécessite des investissements importants dont une bonne partie n’est porteuse que d’une rentabilité financière faible. Les besoins d’investissement sont évalués à 4 points de PIB pendant les trente prochaines années.
Responsable de près de 30 % des émissions des gaz à effet de serre, l’industrie est la première concernée. L’agriculture devra consentir un effort important en étant responsable de 20 % des émissions tout comme le bâtiment (17 % des émissions) et les transports (16 % des émissions). La décarbonation suppose donc la réalisation d’infrastructures pour la production et le stockage d’énergies renouvelables, pour la réduction des émissions des gaz à effet de serre dans l’industrie et dans l’agriculture.
Pour obtenir une neutralité carbone totale, il faudrait investir plus de 100 000 milliards de dollars d’ici 2050
Le secteur des transports devra passer à l’électrique et à l’hydrogène d’ici le milieu du siècle. Un processus de rénovation thermique des bâtiments et logements devra être engagé à grande échelle. Le monde émet plus de 34 milliards de tonnes de CO2 par an. Selon Patrick Artus, l’économiste en chef de Natixis, un milliard de dollars d’investissement permet la réduction de 0,28 million de tonnes. Pour obtenir une neutralité carbone totale, il faudrait investir plus de 100 000 milliards de dollars d’ici 2050, soit 4 000 milliards par an.
Cela représente 14% de l’investissement annuel à l’échelle mondiale. En l’état actuel des techniques, ces investissements ont une faible rentabilité. Le recours aux énergies renouvelables nécessite, compte tenu du caractère aléatoire de leur production, la réalisation d’unités de stockage et de centrales de secours. La décarbonation de l’industrie renchérit également les coûts pour un même volume de production.
Pour réaliser des investissements à faible rentabilité par rapport au rendement exigé du capital par le secteur privé, trois options sont envisageables :
L’intervention de l’État, soit directement en réalisant les investissements, soit indirectement en subventionnant les entreprises ou les ménages ;
L’augmentation du prix du carbone de manière à accroître la rentabilité privée des investissements de transition. Pour certains économistes, le prix de la tonne de CO2 carbone devrait être au moins de 360 dollars la tonne pour assurer la rentabilité des investissements de décarbonation. À la fin du premier trimestre, la tonne valait 60 dollars. Un milliard de dollars d’investissement réduit les émissions annuelles de 0,28 million de tonnes. Pour que 0,28 million de tonnes valent 100 millions de dollars, il faut un prix du CO2 de 360 dollars la tonne ;
La fixation de normes strictes en matière d’émissions de CO2 sous forme de bonus/malus.
Un fabricant de l’un des quatre vaccins contre la Covid-19 actuellement en cours d’examen par l’Agence européenne des médicaments (EMA) a reçu un avis d’intention de la Commission européenne selon lequel le contrat d’achat anticipé de plus de 24 millions de doses pourrait être résilié.
La réception de l’avis a été annoncée par le fabricant français de médicaments Valneva lundi (16 mai), concernant son vaccin candidat VLA2001 contre la Covid-19, à base de virus entier inactivé.
Thomas Lingelbach, directeur général de Valneva, a déclaré : « La décision de la Commission européenne est regrettable, d’autant plus que nous croyons en la valeur du produit que nous avons développé ».
La décision a été provoquée par le fait que le VLA2001 n’avait pas reçu l’autorisation de mise sur le marché de l’EMA avant le 30 avril 2022, ce qui, selon l’accord, donne le droit à la Commission de mettre fin au contrat.
La décision a été prise par le comité de pilotage de la vaccination, qui est composé de représentants de la Commission et des États membres. « Il s’agit en effet d’une décision collective », a déclaré lundi le porte-parole de la Commission.
Il poursuit : « Cette avis d’intention entraîne maintenant un processus qui permettra à l’entreprise de répondre aux préoccupations du comité, et ce n’est qu’ensuite que le comité de pilotage prendra une décision finale quant à la résiliation ou non de ce contrat. Et bien sûr, dans ce cadre, dans le contexte de ce processus, le comité de pilotage de la vaccination examinera toute solution corrective que la société pourrait proposer. »
Maintenant, sur la base des termes du contrat d’achat anticipé, Valneva a 30 jours à partir du 13 mai pour obtenir une autorisation de mise sur le marché ou proposer un plan d’action correctif acceptable.
Collaboration avec les États membres et la Commission
Valneva a déclaré vouloir travailler avec la Commission et les États membres participants pour convenir d’un plan d’action correctif et mettre le vaccin VLA2001 à la disposition des États membres qui souhaitent encore le recevoir.
« Nous continuons à travailler très, très dur […] avec les États membres qui aimeraient voir ce vaccin dans leur catalogue. Et, comme c’est très clair, nous ferons tout pour parvenir à un accord avec la Commission sur un plan correctif acceptable tout en continuant à nous concentrer sur le processus avec l’EMA et le CHMP [Comité des médicaments à usage humain de l’EMA] pour obtenir une autorisation », a déclaré M. Lingelbach.
À la fin du mois d’avril, le CHMP a envoyé une nouvelle liste de questions à Valneva, qui y a répondu avant le 2 mai, comme l’indique le communiqué de presse de la société.
« Valneva estime avoir répondu de manière adéquate aux questions restantes. Si le CHMP accepte les réponses de Valneva, la société s’attend à recevoir un avis positif du CHMP au plus tard en juin 2022 », indique le communiqué.
« Effectivement, nous n’avons pas reçu d’avis positif du CHMP en avril. Mais en même temps, nous avons bien avancé […] nous espérons vraiment obtenir un avis positif du CHMP ultérieurement, d’ici la réunion de juin », a assuré M. Lingelbach.
L’Union Européenne reste une priorité
Le VLA2001 a déjà reçu une autorisation de mise sur le marché conditionnelle au Royaume-Uni et des autorisations d’utilisation d’urgence aux Émirats arabes unis et au Bahreïn.
M. Lingelbach a souligné que, malgré l’ouverture à des pays hors d’Europe, l’UE reste une priorité. « Nous avons, bien sûr, donné la priorité à l’UE et nous continuons à le faire à l’heure actuelle, car nous pensons toujours qu’il y aura une demande substantielle de VLA2001 en Europe ».
En Europe, VLA2001 est actuellement le seul vaccin candidat à base de virus entier, inactivé et adjuvanté, en cours d’essais cliniques. Il est destiné à l’immunisation active ainsi qu’à l’immunisation de rappel.
« Nous pensons que ce vaccin peut encore jouer un rôle dans la lutte contre la pandémie en cours, mais aussi comme base et comme plateforme pour les futures phases endémiques », a souligné M. Lingelbach.
Si la Commission résilie finalement l’accord d’achat anticipé, Valneva ne sera pas tenue de restituer le prépaiement qui représentait environ 30 % du prix des 24,3 millions de doses commandées.
Peter Buhler, directeur financier de Valneva, a déclaré : « En tant que tel, nous ne prévoyons pas de contraintes de trésorerie immédiates, mais nous continuerons bien sûr à surveiller attentivement notre situation de trésorerie ».
En fonction du résultat des discussions avec la Commission et les États membres concernés, Valneva reconsidérera ses prévisions financières pour l’ensemble de l’année 2022.
La Russie a annoncé ce mercredi 18 mai expulser 34 diplomates français, en représailles aux expulsions en avril par la France de 41 Russes, dans la foulée de l’offensive en Ukraine.
L’ambassadeur de France à Moscou a été convoqué mercredi au ministère russe des Affaires étrangères et s’est vu remettre une note signifiant que “34 collaborateurs des établissements diplomatiques français en Russie ont été déclarés ‘persona non grata’”, a indiqué la diplomatie russe dans un communiqué. Ils doivent quitter la Russie d’ici deux semaines, selon la même source.
Réaction ferme du Quai d’Orsay
De son côté, Paris a « condamné fermement » cette annonce en estimant que cette décision ne reposait sur « aucun fondement légitime ». « Cette décision est présentée par la partie russe comme une réponse aux décisions de la France » en avril dernier où « plusieurs dizaines d’agents russes » soupçonnés d’être des espions avaient été expulsés, indique un communiqué du Quai d’Orsay. « Le travail des diplomates et des personnels de notre ambassade en Russie s’inscrit à l’inverse pleinement dans le cadre de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques et consulaires », ajoute-t-il.
Personnel diplomatique
Par diplomates, il faut entendre tout le personnel qui travaille dans le poste diplomatique soit l’ambassade et le consulat. A l’heure où nous écrivons ces lignes, nous n’avons pas le détail. Mais on peut logiquement supposer que cette mesure touchera principalement les attachés à la défense, à l’économie mais aussi à la culture.
Les services consulaires comme les conseillers des Français de Russie ne devraient pas être concernés par ces décisions.
On rencontre aujourd’hui Bertrand Dupont, qui est candidat pour Les Républicains, l’UDI et le Nouveau centre à la députation pour la 2ème circonscription des Français de l’étranger, l’Amérique du Sud, centrale et les Caraïbes.
Une candidature d’expérience et d’ancrage
Dans ce podcast, Bertrand Dupont va direct au but. Sa candidature, pour lui, c’est celle des expatriés du continent. 26 ans qu’il habite sur ce continent, plus de 10 pays visités, et un engagement au quotidien pour ses compatriotes dans le cadre de ses fonctions comme président de l’Union des Français de l’Etranger au Brésil, comme président de l’association des Bretons de Sao Paulo et comme Conseiller des Français du Brésil.
Le candidat Les Républicains met donc en avant son ancrage face aux Marcheurs. Comme il le rappelle, si la députée sortante (LREM/Renaissance) ne se représente pas, c’est parce qu’elle a déserté la circonscription, et ce dès le début du mandat. En effet, Paola Forteza s’est concentrée sur le XV arrondissement de Paris où elle s’est présentée pour devenir Maire d’arrondissement. Un échec que la Macronie lui fait payer en choisissant une nouvelle candidate, Eléonore Caroit. Si cette dernière détient la nationalité de Saint-Domingue (pays de la circonscription), elle est aussi et surtout installée depuis longtemps en Suisse. Elle est d’ailleurs Conseillère des Français de Suisse, élue sur une liste LREM en 2021.
Pour Bertrand Dupont, un député doit connaitre sa circonscription et les problématiques de ses compatriotes sur place, bien différentes que celles rencontrées en Europe. Il nous rappelle logiquement son engagement associatif et consulaire au quotidien.
Bertrand Dupont en campagne à Bogotta (Colombie) auprès de Français du pays
Un mandat pour résoudre les problèmes
Si Bertrand Dupont se présente pour Les Républicains, l’UDI et le Nouveau centre, pour lui, sa candidature est celle de tous les Français en Amérique du Sud. Il compte se mobiliser pour résoudre les différents problèmes qui vont bien au-delà des clivages politiques.
L’accès aux consulats et à l’éducation seront au coeur des mesures qu’il désire porter à l’assemblée. Pour le candidat, les Français de sa circonscription sont victimes des coupes budgétaires des gouvernements d’Emmanuel Macron. Pour Bertrand Dupont, son mandat sera celui de la fin de l’abandon des Français du continent. Pour cela, il compte multiplier les accords bilatéraux entre la France et les Etats de cette zone géographique.
Mais il n’oublie pas les combats parisiens. Appuyé par le Sénat, Bertrand Dupont compte mettre fin au prélèvement de la CSG sur les revenus fiscalisés en France.
Une circonscription gagnable
Lors de la présidentielle, Emmanuel Macron a fait quelques-uns de ses plus mauvais scores dans les consulats des pays d’Amérique du Sud. NUPES a fait le choix de parachuter le conseiller de Jean-Luc Mélenchon sur l’international au lieu de choisir leur responsable des Français de l’étranger, Florence Poznanski, bien implantée dans le pays. Bertrand Dupont en déduit, logiquement, qu’il existe un espace pour une candidature de terrain.
Ecoutez le podcast avec Bertrand Dupont
Retrouvez nos podcasts sur vos plateformes préférées
Les amateurs de fromage qui sont à plus de 15 000 km de la France ont de quoi se réjouir. Après 3 ans d’absence, le Bon Fromage Festival est de retour pour une nouvelle édition du 3 au 5 juin. Pendant 3 jours, les fromages français vont prendre place au Cargo Hall du Sydney Overseas Passenger Terminal, pour le plus grand plaisir des épicuriens d’Australie.
Du fromage, du fromage, et encore du fromage
Durant 3 jours, les festivaliers pourront déguster gratuitement de nombreux fromages. Comté, Emmental, Brie, Camembert, ou encore Pont-l’évêque, les visiteurs n’auront que l’embarras du choix ! Au total, une dizaine de fromages sera proposée à la dégustation. Les stars du week-end seront exposées sur un gigantesque buffet. Les organisateurs ont prévu les choses en grand, avec un réapprovisionnement de 80 kg de fromage toutes les deux heures. En effet, les dégustations sont gratuites, chacun sera libre de se servir autant qu’il le souhaite. À chaque son de cloche, il est conseillé de se diriger vers le buffet, afin de voir les nouvelles variétés de fromages à déguster ! Les organisateurs du festival estiment qu’ils vont écouler 1 tonne de fromage en 3 jours.
De plus, et afin de rester dans la tradition française, plusieurs bars proposeront un large choix de boissons. Les visiteurs pourront ainsi trouver le vin qui se mariera au mieux avec leur fromage.
Pour ceux qui voudront ramener un petit bout de France avec eux, c’est aussi possible ! En effet, 12 fromagers seront également présents afin de proposer aux visiteurs leur production.
Des masterclasses exceptionnelles
Au Bon Fromage Festival, il n’y a pas que des dégustations, et des ventes de fromage et de vin, mais aussi une dizaine de masterclasses inédites. Elles seront animées par les plus grands spécialistes du fromage de Sydney. Les chefs proposeront également à la vente certains de leurs plats, qui seront, forcément, à base de fromage.
Bon Fromage Festival est co-fondé en 2016 par le CNIEL (Centre National Interprofessionnel de l’Economie Laitière) et par l’Union Européenne. Avec ce festival, ils souhaitent valoriser la spécificité des fromages français en Australie, ainsi que le savoir-faire français. C’est également l’occasion d’informer et de guider les consommateurs sur les accords fromage et vin et sur l’intégration du fromage dans le cuisine. C’est pourquoi, Bon Fromage Festival propose des dégustations, des découvertes du fromage, et des masterclasses gratuitement.
Se rendre au Bon Fromage Festival
Cargo Hall du Sydney Overseas Passenger Terminal – 130, rue Argyle, The Rocks NSW 2000
Depuis le début de la crise de la Covid en 2020, les États européens ont pris l’habitude de gérer leurs dépenses sans tenir compte ou presque des déficits publics avec l’abandon des règles budgétaires et grâce à la politique monétaire de la BCE. Cette période un peu folle est en train de s’achever avec la hausse programmée des taux directeurs et la fin des rachats des obligations par la BCE.
Les États sont confrontés à une hausse des taux qui renchérit le coût du service de la dette. Le retour à une certaine orthodoxie budgétaire apparaît incontournable. Or les populations risquent de ne pas comprendre ce changement de cap. Elles ont intégré l’idée que l’argent public pouvait être abondant. La crise sanitaire a réveillé un certain nombre de demandes sociales qui pourraient buter sur la contrainte budgétaire retrouvée.
Depuis le début de la crise de la Covid, toute restriction budgétaire a disparu ou presque, les déficits publics évoluent entre -6 et -2,5 % du PIB. La dette publique dépasse 110 % du PIB pour la Grèce, l’Italie, l’Espagne ou la France. Les dépenses publiques ont augmenté de 2019 à 2022 de 15 à 25 % selon les États de la zone euro. Depuis 2022, la hausse atteint 58 % pour l’Espagne, 40 % pour la France, 32 % pour l’Allemagne et 20 % pour l’Italie.
L’inflation en Europe est passée à 8% en douze mois
Cette envolée des dépenses et des déficits publics a été rendue possible par la mise en place de politiques monétaires non conventionnelles. Les taux de la Banque centrale ont été amenés à 0, le taux de dépôt devenant même négatif. Plusieurs programmes de rachats d’obligations ont été mis en œuvre. L’encours total des obligations détenues par la Banque Centrale Européenne est passé de 3 000 à 5 200 milliards d’euros. Cet encours ne dépassait pas 200 milliards d’euros avant la crise financière. Cette politique a permis une baisse des taux d’intérêt sur les obligations d’État. Les taux de la zone euro (hors Grèce) pour les emprunts d’État à 10 ans sont ainsi passés de 5 % en 2012 à 0 % en 2020 et 2021. Cette situation évolue rapidement.
La forte reprise de l’économie, dopée par les plans de relance, a amené un surcroît d’inflation qui avait été mal apprécié. La crise ukrainienne en créant plusieurs chocs d’offre alimente cette inflation résurgente. En moins de douze mois, l’inflation est passée de 0 à près de 8 % dans la zone euro. Face à ce changement, les pays de la zone euro sont en majorité convaincus de la nécessité de réintroduire des règles budgétaires dans une union monétaire. Sans règles budgétaires, certains pays pourraient être tentés d’avoir une attitude de passager clandestin et de recourir à des déficits publics excessifs mettant en danger la monnaie. La nécessité de freiner l’économie est jugée nécessaire afin de casser les anticipations inflationnistes qui menacent de s’installer. En quelques semaines, les taux d’intérêt des obligations d’État ont augmenté de manière non négligeable, même s’ils restent nettement inférieurs aux taux d’inflation. Pour la zone euro, début mai, ils étaient en moyenne de 1,6 %. L’évolution des contrats Euribor à 3 mois témoignent que les investisseurs envisagent la persistance de l’inflation durant plusieurs mois. Le taux du contrat à échéance 2023 était début mai de 1,6 %. Le taux d’intérêt des emprunts d’État à 10 ans pour la zone euro dépasse désormais 2 % quand il s’élevait à 0,2 % en janvier 2021.
Le recours aux impôts apparaît comme une voie fortement probable
Les États européens seront confrontés à une hausse du coût de la dette avec une augmentation des taux d’intérêt nominaux et réels et à l’arrêt des achats de dette publique par la BCE. Les États membres devront réduire leurs déficits publics, soit en réalisant des économies, soit en augmentant les prélèvements. Compte tenu des besoins en matière de retraite, de santé, d’éducation et de transition énergétique, le recours aux impôts apparaît comme une voie fortement probable. Les populations pourraient mal réagir face à ce revirement d’autant plus que les gouvernements continuent à promettre de nombreuses aides ou revalorisations de prestations.
Les populations ont intégré l’idée que le financement public n’a pas de limites. Le Japon semble le prouver depuis les années 1990. Cette faculté est rendue possible par un fort taux d’épargne des agents économiques. Les Japonais financent le déficit aidé en cela par un abondant excédent commercial. Ce financement monétaire de la dette au Japon se traduit également par une hausse des prix des actifs, actions et immobiliers.
Quand interviendra l’heure de vérité : à la fin de 2022 ou en 2023 ?
En zone euro, si certains États dégagent d’importants excédents commerciaux comme l’Allemagne, d’autres, comme la France, connaissent des déficits en augmentation. Cette divergence constitue également une menace pour la cohésion de la zone euro. Le retour des critères budgétaires pour 2023 ou 2024 donnera lieu à d’importants débats entre les membres de la zone, certains exigeront du temps et de la flexibilité quand d’autres par crainte d’une perte de compétitivité demanderont le retour rapide à la rigueur.
La rémanence de la crise de 2008 est encore élevée, conduisant les gouvernements à maintenir un volant de soutien élevé. Face aux chocs nés de la guerre en Ukraine, ils n’ont pas hésité, en sortie de crise sanitaire, à multiplier les dispositifs de soutien retardant d’autant l’engagement de l’assainissement des comptes publics.
Les pouvoirs publics craignent une réaction violente des populations lors de l’instauration de politiques restrictives. La question étant de savoir quand interviendra l’heure de vérité : à la fin de 2022 ou en 2023 ?
Ils sont désormais quatre français détenus en Iran… Les deux dernières arrestations concernent Cécile Kohler, professeur de français et son compagnon, en vacances dans le pays. Téhéran les accuse d’avoir voulu déstabiliser le pays, ce que récuse Paris.
Une syndicaliste emprisonnée
Cécile Kohler est une syndicaliste très engagée, membre du syndicat Force ouvrière dont elle était chargée des relations internationales. Une vidéo, enregistrée il y a trois ans, montre qu’elle a apporté son soutien aux universitaires turcs engagés contre leur gouvernement. Selon son syndicat, le voyage du couple en Iran était touristique. Le gouvernement iranien a justifié leur arrestation en les accusant de vouloir déstabiliser le pays. De son côté, le Quai d’Orsay a réagi dans un communiqué : « Le gouvernement français condamne cette arrestation sans fondement. Il demande une libération immédiate de ces deux ressortissants ».
Prison pour femmes en Iran
2 autres déjà condamnées
Cécile Kohler et son mari ne sont pas les seuls Français emprisonnés actuellement en Iran. Deux autres y sont déjà depuis plusieurs années. Il s’agit de l’anthropologue Fariba Adelkhah, condamnée à cinq ans de prison pour atteinte à la sécurité nationale, et de Benjamin Brière, détenu depuis deux ans pour « espionnage » et « propagande » contre le régime. Il a été condamné en janvier dernier à huit ans et huit mois de prison.
L’Iran est accusé par plusieurs organisations internationales de détenir des étrangers pour faire pression sur les pays occidentaux dans les négociations en cours, notamment sur la question nucléaire. Cette tactique a toujours été démentie par Téhéran.
Et le transfèrement ?
Eric Dupont-Moretti nous avait indiqué lors d’une rapide interview le 24 avril au soir lors de la célébration de la victoire d’Emmanuel Macron que la France ferait appel systématiquement désormais à la mesure de transfèrement. Avec l’Iran, cette disposition, qui permet de rapatrier un de nos compatriotes emprisonnés dans un pays tiers, semble difficile à appliquer au regard des relations entre les deux pays.
Annulé en 2020, décalé l’an dernier au mois de juillet avec des mesures sanitaires strictes, ce mardi 17 mai le 75ème Festival de cannes retrouve son rythme traditionnel pour la première fois depuis 2019. Une session dont la direction promet qu’elle sera fastueuse et marquante. Cependant certains manquent à l’appel ! En effet, pour la première fois depuis près de 30 ans, ce n’est pas la chaîne cryptée française Canal + qui va couvrir les marches et les cérémonies. Cette année, les festivités se dérouleront sur les chaînes du service public français mais aussi sur le média 100% numérique Brut qui lui est accessible de partout. Une bonne nouvelle pour les expatriés, sans oublier le catalogue de films disponible gratuitement et là aussi depuis tous les pays sur TV5MONDEplus (hors USA où il faut être abonné à la chaine via un opérateur pour accéder à la plateforme).
On fait le tour du programme de la 75ème édition du Festival.
Palme d’Or d’honneur pour Forest Whitaker
La star internationale de la première soirée de ce festival est Forest Whitaker, qui reçoit, à 60 ans, une Palme d’Or d’honneur pour une carrière marquée par un Oscar pour son interprétation d’Amin Dada, le dictateur ougandais, dans Le Dernier Roi d’Ecosse (2007), ou son rôle de tueur chez Jim Jarmusch dans Ghost Dog (1999). Le comédien afro-américain, également à la tête d’une association caritative qui lutte contre la pauvreté, du Soudan du Sud au Mexique en passant par la Seine-Saint-Denis, est un habitué de la Croisette, où il a obtenu un prix d’interprétation en 1988 pour Bird, de Clint Eastwood.
La guerre en Ukraine présente à travers un film russe
Symbole fort, la compétition officielle qui débutera ce 18 mai par la projection du dernier film du Russe Kirill Serebrennikov, en rupture avec le régime. Il pourra venir pour la première fois défendre en personne son film, La Femme de Tchaïkosvki. Le Festival refuse en revanche d’accueillir « des représentants officiels russes, des instances gouvernementales ou des journalistes représentant la ligne officielle ».
« Nous allons afficher un soutien absolu et non négociable au peuple ukrainien »
Thierry Frémaux, le délégué général du Festival
Les américains sur le tapis rouge
Côté tapis rouge, les appareils photos chaufferont pour la montée des marches de l’équipe du nouveau Top Gun (hors compétition), dont Tom Cruise, présent au Festival pour la première fois en trois décennies. Beaucoup de stars suivront, jusqu’à la clôture, le 28 mai. Kristen Stewart, qui montera sur le tapis rouge aux côtés de Léa Seydoux et Viggo Mortensen pour le dernier film de David Cronenberg (Les Crimes du futur), le prometteur Austin Butler et le vétéran Tom Hanks, alias Elvis et son manager dans un biopic événement (Elvis), ou encore Idris Elba et Tilda Swinton dans le dernier film du réalisateur des Mad Max, George Miller (Trois mille ans à t’attendre).
5 réalisateurs pressentis pour la Palme d’Or
Chez les réalisateurs, parmi les cinéastes en lice pour la Palme, Park Chan-wook (Old boy) revient avec une enquête sulfureuse (Decision to Leave), James Gray présente Armageddon Time, avec Anthony Hopkins et Anne Hathaway, tandis que d’autres, déjà médaillés, tenteront de décrocher un nouveau trophée, dont les frères Dardenne (Rosetta) avec Tori et Lokita, le grinçant Ruben Östlund (The Square) avec Sans filtre, ou le Japonais Kore-eda (Une Affaire de famille), qui a cette fois tourné Broker avec la star sud-coréenne de Parasite, Song Kang-ho.
Depuis ce lundi 16 mai, pour voyager à destination de la France, il n’est plus nécéssaire de porter un masque que ce soit en avion ou en train. Cependant, si le pays de départ l’impose, la compagnie aérienne vous l’imposera, au moins jusqu’à ce que vous pénétriez dans l’espace aérien français. Mais pour les expatriés, les conditions de retour sont à prendre en compte. Si les restrictions se lèvent sur la quasi-totalité des continents, et dans des proportions parfois spectaculaires en ce mois de mai, notamment en Europe, ce n’est pas le cas partout, on pense évidemment à la Chine mais pas seulement. Lesfrancais.press ont donc compilé pour vous les mesures Covid-19 en vigueur à destination de la France et au départ de celle-ci.
Depuis le 12 février 2022, les règles suivantes s’appliquent aux frontières :
Pour les voyageurs vaccinés au sens de la réglementation européenne, plus aucun test ne sera n’est exigé au départ. La preuve d’un schéma vaccinal complet redevient suffisante pour arriver en France, quel que soit le pays de provenance, comme c’était le cas avant la diffusion du variant Omicron.
Pour les voyageurs non vaccinés, l’obligation de présenter un test négatif pour se rendre en France demeure, mais les mesures à l’arrivée (test, isolement) sont levées lorsqu’ils viennent de pays de la liste « verte », caractérisée par une circulation modérée du virus.
Lorsque les voyageurs non vaccinés viennent d’un pays de la liste « orange », ils doivent continuer de présenter un motif impérieux justifiant la nécessité de leur venue en France métropolitaine et pourront toujours être soumis à un test aléatoire à leur arrivée. Les voyageurs qui seraient testés positifs devront s’isoler, conformément aux recommandations de l’Assurance maladie.
Pays de la liste verte française
États membres de l’Union européenne ainsi que Andorre, l’Islande, le Liechtenstein, Monaco, la Norvège, Saint-Marin, la Suisse et le Vatican. S’y ajoutent les pays suivants : l’Afrique du Sud, l’Albanie, l’Angola, Antigua-et-Barbuda, l’Arabie Saoudite, l’Argentine, Aruba, Azerbaïdjan, les Bahamas, le Bahreïn, le Bangladesh, Barbade, le Belize, le Bénin, la Birmanie, la Bolivie, Bonaire, Saint-Eustache et Saba, la Bosnie-Herzégovine, le Botswana, le Bhoutan, le Burkina Faso, le Burundi, le Brésil, le Cambodge, le Cameroun, le Canada, Cap Vert, le Chili, la Colombie, les Comores, le Congo, la Côte d’Ivoire, la Corée du Sud, le Costa-Rica, Cuba, Curaçao, Djibouti, l’Égypte, les Émirats arabes unis, l’Équateur, Eswatini, les États-Unis, l’Éthiopie, les Fidji, le Gabon, la Gambie, le Ghana, la Guinée, la Guinée équatoriale, la Guinée Bissau, Grenade, le Groënland, le Guatemala, le Honduras, Hong-Kong, les Îles Féroé, l’Île Maurice, les Îles Salomon, les Îles Turques-et-Caïques, les Îles Vierges britanniques, les Îles Vierges des États-Unis, l’Inde, l’Indonésie, l’Irak, la Jamaïque, le Japon, la Jordanie, le Kazakhstan, le Kenya, Kiribati, le Kosovo, le Koweït, le Laos, le Lesotho, le Liban, le Libéria, la Macédoine du Nord, Madagascar, la Malaisie, le Malawi, les Maldives, le Maroc, la Mauritanie, le Mexique, la Moldavie, la Mongolie, le Monténégro, Montserrat, le Mozambique, la Namibie, le Népal, le Nicaragua, le Niger, le Nigeria, la Nouvelle-Zélande, Oman, l’Ouganda, le Pakistan, le Panama, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Paraguay, le Pérou, les Philippines, Porto-Rico, le Qatar, la République démocratique du Congo, la République dominicaine, le Royaume-Uni, le Rwanda, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, le Salvador, les Samoa, Sao Tomé-et-Principe, le Sénégal, la Serbie, les Seychelles, le Soudan, le Soudan du Sud, le Sri Lanka, Taïwan, la Tanzanie, le Tchad, le Timor oriental, le Togo, la Tunisie, la Turquie, Trinité-et-Tobago, l’Ukraine, l’Uruguay, le Vanuatu, le Venezuela, le Vietnam, la Zambie et le Zimbabwe.
Voyager en Europe
Au sein de l’Union européenne, l’obligation de remplir un formulaire préalable est largement abrogée, certains pays ne réclament plus de passe sanitaire, et le port du masque n’est plus obligatoire dans les transports, avions ou trains, depuis le 16 mai 2022. Il reste toutefois «recommandé». Il faut cependant être attentif à la date de la dernière injection (minimum 2 doses de vaccin reçues). Celle-ci doit avoir été réalisée moins de neuf mois avant le voyage pour que le passe vaccinal soit considéré comme valide en Europe. Une dose de rappel (la 3e) reste conseillée et de nombreux pays réclament voire renforcent l’obligation vaccinale pour les voyageurs.
Si vous n’etes pas vacciné, Il sera plus compliqué de profiter de la vie sur place sans disposer du certificat vaccinal. En Europe, la majorité des destinations reste cependant accessible aux non-vaccinés, un nombre grandissant de pays abolissant même le passe sanitaire. Nous avons détaillé les mesures en place ci-dessous :
Le retour en France est soumis au passe sanitaire après un séjour de plus de 24 heures dans la principauté.
Restrictions sur place
Non significatives.
AUTRICHE
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction.
Restrictions sur place
Le masque FFP2 doit être porté dans les transports en commun et dans les commerces essentiels.
BELGIQUE
Conditions d’entrée
Passe sanitaire valide si vous séjournez plus de 48 heures.
Restrictions sur place
Non significatives.
BOSNIE-HERZÉGOVINE (Hors UE)
Conditions d’entrée
Passe sanitaire valide.
Restrictions sur place
Il n’y a plus de couvre-feu. Le port du masque peut être exigé dans les lieux clos.
BULGARIE
Conditions d’entrée
Toutes les mesures sanitaires ont été levées.
Restrictions sur place
Il n’y a plus de couvre-feu. Le port du masque est uniquement «conseillé» dans les lieux clos.
CHYPRE
Conditions d’entrée
Passe sanitaire valide (test PCR de moins de 72 h ou antigénique de moins de 24 h si non vacciné).
Restrictions sur place
Formulaire préalable, le CyprusFlightPass à remplir dans les 48 heures avant le départ. Un passe sanitaire (le «Safe pass ») similaire au dispositif français est requis à Chypre dans tout lieu où un grand nombre de personnes peuvent être présentes. Liste de ces lieux disponible en ligne.
Il n’y a plus aucune restriction au niveau national. Certains établissements peuvent toutefois continuer à imposer le port du masque ou la présentation du passe sanitaire. Elles l’indiquent sur ce site.
ESTONIE
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction pour les voyageurs en provenance d’un État membre de l’Union européenne.
Formalités supplémentaires
Les mineurs non vaccinés doivent présenter un test négatif. Tout voyageur (quel que soit son âge) doit compléter un questionnaire 72 heures avant leur arrivée sur le territoire estonien.
Restrictions sur place
Le port du masque n’est plus obligatoire mais recommandé dans les lieux clos fréquentés et dans les transports en commun.
ESPAGNE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination à partir de 12 ans (6 ans dans les Baléares). La deuxième dose ou dose de rappel doit avoir été administrée depuis plus de quatorze jours avant la date d’arrivée sur le territoire. La dernière injection doit dater de moins de 9 mois (270 jours).
Accessible aux touristes non vaccinés (PCR de moins de 72 heures ou antigénique de moins de 24 heures).
Formalités supplémentaires
Le formulaire préalable n’est plus demandé.
Restrictions sur place
Au niveau national, le port du masque n’est plus obligatoire en extérieur. Le passe sanitaire n’est plus requis, sauf dans quelques régions. Des restrictions peuvent exister en fonction des régions. Le détail figure sur le site de l’office de tourisme de l’Espagne.
FINLANDE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination ou test PCR ou antigénique de moins de 72 heures à partir de 16 ans. Contrôles sanitaires non systématiques à l’arrivée.
Restrictions sur place
Les mesures sanitaires sont globalement levées mais susceptibles d’être maintenues ou réactivés dans chaque région du pays. Informations à consulter sur le site du gouvernement.
GRÈCE
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction d’entrée.
Restrictions sur place
Elles sont quasiment toutes levées depuis le 1er mai 2022. Seul le port du masque dans les espaces clos est obligatoire jusqu’au 1er juin.
HONGRIE
Conditions d’entrée
Toutes les restrictions sanitaires sont levées.
Restrictions sur place
Le port du masque n’est plus obligatoire. La présentation du passe sanitaire européen n’est plus nécessaire.
IRLANDE
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction d’entrée en Irlande. Sur place les restrictions sont levées et remplacées par des recommandations de santé publiques.
ISLANDE (Hors UE)
Conditions d’entrée
Les frontières sont ouvertes sans plus aucune restriction.
ITALIE
Conditions d’entrée
Passe sanitaire valide à partir de 6 ans (vaccin ou rétablissement ; sinon : antigénique de moins de 48 h ou PCR de moins de 72 h).
Formalités supplémentaires
Le port du masque FFPP2 dans les transports (avion, train…) reste obligatoire jusqu’au 15 juin 2022.
Restrictions sur place
Depuis le 1er mai 2022, le passe sanitaire n’est plus requis pour profiter de la plupart des activités touristiques, des musées aux hôtels en passant par les restaurants. Le détail figure sur le site de l’office de tourisme d’Italie.
LETTONIE
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction en provenance d’un pays de l’UE.
Restrictions sur place
Le port du masque médical ou du masque sans valve de type FFP2-FFP3 ou KN95 est obligatoire dans les transports publics, EHPADS et centres médicaux. L’utilisation des masques non-médicaux ou en tissu n’est plus autorisée.
LITUANIE
Conditions d’entrée
Il n’y a plus aucune obligation de vaccination ou de test PCR.
Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics fermés à partir de 6 ans.
LUXEMBOURG
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction en provenance d’un pays de l’UE.
Restrictions sur place
Le certificat vaccinal (ou preuve de guérison) n’est plus nécessaire depuis le 11 mars 2022, date de la levée de la plupart des restrictions.
MALTE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination à partir de 12 ans. Les enfants âgés de 5 à 11 ans doivent présenter soit un test PCR négatif de moins de 72 heures soit une preuve de vaccination.
Le pays est accessible aux touristes non vaccinés selon des conditions à consulter sur France Diplomatie.
Formalités supplémentaires
Le cycle vaccinal est considéré complet 14 jours après la deuxième injection. Les personnes ayant contracté le Covid et n’ayant pu effecteur leur rappel sont considérées comme vaccinées. L’obligation de remplir un formulaire de localisation en ligne (PLF) a été levée le 2 mai 2022.
Restrictions sur place
Le port du masque en intérieur reste obligatoire.
MONACO
Conditions d’entrée
Passe sanitaire valide (certificat de vaccination ou de rétablissement ; test PCR ou antigénique négatif de moins de 24 heures).
Formalités supplémentaires
Les résidents des Alpes-Maritimes et du Var ne sont pas concernés par cette obligation.
Restrictions sur place
Plus de restriction significative.
MONTÉNÉGRO (Hors UE)
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction.
Restrictions sur place
Le port du masque n’est obligatoire que dans les transports publics, les hébergements collectifs et les établissements de santé.
NORVÈGE (Hors UE)
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction.
Restrictions sur place
Le gouvernement norvégien autorise les communes à introduire le passe sanitaire à l’entrée des lieux publics (restaurants, bars…).
PAYS-BAS
Conditions d’entrée
Le pays n’impose plus de restrictions sanitaires à l’arrivée.
Formalités supplémentaires
Les voyageurs de 12 ans et plus arrivant en avion doivent en plus présenter une déclaration de santé.
Restrictions sur place
La plupart des restrictions sont levées. Le passe sanitaire n’est plus nécessaire.
POLOGNE
Conditions d’entrée
Le pays n’impose plus de restrictions sanitaires à l’arrivée.
Restrictions sur place
La plupart des restrictions sont levées depuis le 1er mars. Le port du masque reste obligatoire seulement dans les pharmacies ou établissements médicaux.
PORTUGAL
Conditions d’entrée
Passe sanitaire valide (certificat de vaccination ou de rétablissement; test PCR de moins de 72 h ou antigénique de moins de 24 h) à partir de 12 ans.
Formalités supplémentaires
Le port du masque dans les espaces fermés est levé. L’enregistrement des passagers arrivant au Portugal via le formulaire d’enregistrement est levé. Si vous venez en voiture, la frontière est ouverte avec l’Espagne. À Madère, il est seulement recommandé de s’enregistrer sur la page Madeire.safe. Aux Açores, une déclaration est à remplir à l’arrivée.
Restrictions sur place
Le port du masque est obligatoire en extérieur uniquement en cas de rassemblements et si la distanciation de deux mètres ne peut être respectée.
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction d’entrée.
Restrictions sur place
Non significatif.
ROUMANIE
Conditions d’entrée
Pays accessible à tous sans aucune restriction.
Restrictions sur place
Plus de restrictions, qui sont remplacées par des mesures de précaution.
ROYAUME-UNI (Hors UE)
Conditions d’entrée
Aucune mesure sanitaire à l’entrée, pour les vaccinés comme pour les non-vaccinés.
En Angleterre, la plupart des restrictions sont levées, le passe sanitaire n’est plus demandé et les personnes testées positives ne seront plus obligées de s’isoler. Au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande du Nord, la plupart des restrictions sont également assouplies.
RUSSIE (Hors UE)
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination et test PCR de moins de 48 heures avant l’entrée sur le territoire russe.
Les mesures sanitaires varient selon les régions. Certaines peuvent demander un certificat de vaccination.
SERBIE (Hors UE)
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction.
Restrictions sur place
Le port du masque est obligatoire dans les transports et dans les espaces publics intérieurs, tout comme à l’extérieur si la distanciation ne peut être respectée.
SLOVAQUIE
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction.
Restrictions sur place
Port du masque FFP2 dans quelques situations. Restrictions tenues à jour sur le site de l’ambassade.
SLOVÉNIE
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction.
Restrictions sur place
Le port du masque est obligatoire dans tous les espaces publics fermés et si la distance d’1,5 mètre ne peut pas être respectée. Dans les bars, restaurants, discothèques et hébergements touristiques, le passe sanitaire peut être demandé.
SUÈDE
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction.
Restrictions sur place
Non significatif.
SUISSE (Hors UE)
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction.
Restrictions sur place
Le pays a levé la quasi-totalité des restrictions en vigueur. Les cantons peuvent prendre des mesures supplémentaires si les mesures de la Confédération devaient ne pas suffire en raison de fortes disparités régionales. Pour plus d’informations, consulter les sites officiels de chaque canton.
Voyager vers l’Afrique depuis la France
AFRIQUE DU SUD
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination.
Formalités supplémentaires
Les voyageurs pourront être soumis à une prise de température à leur arrivée.
Restrictions sur place
Les stades, les salles de concerts et les théâtres sont limités à la moitié de leur capacité et leur accès est réservé aux personnes vaccinées où qui ont un résultat de test négatif datant de moins de 72 heures. Le port du masque est obligatoire dans les espaces publics couverts.
BOTSWANA
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination, test PCR de moins de 72 heures avant l’arrivée dans le pays.
Formalités supplémentaires
Il est possible que les voyageurs soient testés une nouvelle fois à leur arrivée à l’aéroport.
CAP VERT
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination. Test PCR de moins de 72 heures avant le départ ou antigénique de moins de 48 heures, à partir de 12 ans.
Formalités supplémentaires
Les voyageurs doivent payer une «taxe de sécurité» d’environ 30 euros et s’enregistrer sur le site www.ease.gov. Il faut également remplir un formulaire de santé.
Restrictions sur place
les voyages inter-îles, par voie aérienne comme par voie maritime, sont soumis à la présentation d’un passe vaccinal. Détail en ligne.
ÎLE MAURICE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination.
Formalités supplémentaires
L’assurance couvrant les frais relatifs à une infection au Covid-19 n’est plus exigée depuis le 26 avril mais reste conseillée. Il faut remplir avant l’arrivée un formulaire en ligne (All in one form), ainsi qu’un formulaire de débarquement qui sera remis pendant le vol. Les voyageurs doivent se soumettre à un test antigénique à l’aéroport ou dans leur hôtel le jour de leur arrivée.
ÉGYPTE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination à partir de 12 ans.
Restrictions sur place
Pas de restrictions connues. Il est recommandé de consulter régulièrement le site Internet et les réseaux sociaux de l’ambassade de France au Caire.
KENYA
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination. Test PCR négatif de moins de 72 heures avant l’embarquement. Pour les moins de 18 ans, le seul test suffit.
Formalités supplémentaires
Les passagers peuvent être soumis à un test antigénique et à un contrôle de température à leur arrivée.
Les tests Covid-19 devront être authentifiés et vérifiés pour être acceptés dans le cadre d’une initiative de l’Union africaine (Trusted Travel Initiative (TT), en suivant cette procédure. Les voyageurs dont le test aurait été réalisé par un laboratoire non autorisé devront se rendre sur le site https://globalhaven.org/ pour faire certifier leurs tests Covid-19.
Les passagers doivent par ailleurs remplir un formulaire à bord qui permettra de les contacter si un cas positif devait être détecté à l’arrivée.
MAROC
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination et test PCR de moins de 48 heures avant le départ. Un simple test PCR suffit pour les enfants de 6 à 18 ans.
Formalités supplémentaires
Depuis le 1er mars, à l’arrivée dans les aéroports marocains, les tests de dépistage ne sont plus systématiques pour tous les passagers, mais sont désormais effectués de manière aléatoire. Les passagers se voient remettre une fiche sanitaire à remplir pendant le vol où ils doivent renseigner leur adresse et numéro de téléphone où ils seront joignables pendant les 10 jours qui suivent l’arrivée.
Restrictions sur place
Le passe vaccinal est en théorie exigé pour accéder à tous les lieux publics, administrations, hôtels, restaurants, cafés, commerces, salles de sport ou hammams, et pour circuler entre les différentes régions du Royaume. Le port du masque est par ailleurs obligatoire sur tout le territoire.
NAMIBIE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination, test PCR négatif de moins de 72 heures à partir de 5 ans et assurance voyage couvrant d’éventuels frais médicaux liés à la Covid-19.
RWANDA
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination. Test PCR moins de 72 heures avant le départ, tests à l’arrivée et auto-isolement jusqu’au résultat. À partir de 5 ans.
Le pays est accessible aux touristes non vaccinés selon des conditions à consulter sur France Diplomatie.
Formalités supplémentaires
Les voyageurs doivent remplir en ligne un formulaire de localisation(PLF), effectuer un second test PCR doublé d’un test antigénique à leur charge (65 USD) et se placer en auto-isolement jusqu’à l’obtention du résultat. Pour le retour, un test PCR de moins de 72 heures est demandé au départ de Kigali à partir de 5 ans.
Restrictions sur place
La présentation d’un test PCR négatif de moins de 24 heures est nécessaire pour visiter les parcs nationaux et lors du check-in dans un hôtel. Un test de moins de 48 heures est exigé pour accéder aux bars, restaurants ou événements publics.
SÉNÉGAL
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination.
Formalités supplémentaires
Par précaution, France Diplomatie recommande de se munir d’un test PCR de moins de 72 heures. Conditions à consulter sur le site du consulat général de France à Dakar.
SEYCHELLES
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination. Test PCR négatif de moins de 72 heures.
Formalités supplémentaires
Une fois que vous avez reçu votre résultat négatif au test de dépistage, vous devez obligatoirement demander une autorisation de voyage sur le site du gouvernement des Seychelles. Vous aurez besoin de votre passeport, des détails de votre vol, des preuves de vos réservations d’hôtel/résidence/bateau pour l’ensemble de votre séjour dans un établissement certifié par les autorités, vos résultats de test Covid-19 et votre certificat de vaccination. La demande doit être faite entre 72 et 9 heures avant le départ et elle est traitée en quelques heures. Les voyageurs doivent souscrire une assurance voyage qui couvre les soins liés au Covid-19.
Certificat de vaccination. Test PCR négatif de moins de 96 heures. À partir de 5 ans.
Formalités supplémentaires
Les voyageurs doivent compléter un formulaire en ligne concernant leur situation médicale 24 heures avant leur arrivée sur le territoire tanzanien, sur le site du Ministère de la santé (disponible en anglais et swahili uniquement) afin de recevoir un code individuel de confirmation à présenter au contrôle sanitaire à la frontière.
TUNISIE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination.
Formalités supplémentaires
Une fiche sanitaire est à remplir et à présenter en format numérique ou papier lors de l’enregistrement et à l’arrivée dans le pays. Des tests de dépistages aléatoires peuvent être exigés à l’arrivée.
Les voyageurs de moins de 18 ans sont exemptés de l’obligation de test ou de vaccination.
Restrictions sur place
Un passe vaccinal est en théorie exigé pour les plus de 18 ans pour accéder à plusieurs lieux : hôtels, restaurants, cafés, commerces, salles de sport ou hammams. Le passe sanitaire européen est reconnu. Fin des jauges pour les espaces ouverts, mais capacités d’accueil limitées à 75% pour les lieux clos.
Voyager vers l’Amérique du Nord depuis la France
CANADA
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination ou de rétablissement. Des dépistages aléatoires peuvent avoir lieu à l’aéroport d’arrivée.
Formalités supplémentaires
Tous les voyageurs doivent continuer à entrer les renseignements obligatoires dans ArriveCAN au plus tard 72 heures avant l’embarquement. Les voyageurs qui arrivent sans avoir rempli cette déclaration pourraient devoir passer un test de dépistage à l’arrivée et effectuer une quarantaine de 14 jours, sans égard à leur état vaccinal.
Attention, quelqu’un ayant eu le Covid et n’ayant reçu qu’une dose de vaccin n’est pas considéré comme étant pleinement vacciné par les autorités fédérales canadiennes.
Restrictions sur place
Les restrictions varient d’une province à l’autre et sont détaillées sur le site du gouvernement du Canada. Au Québec, l’essentiel des mesures a été levé. Le passe vaccinal n’y est plus requis depuis le 12 mars. Le port du masque n’est plus obligatoire dans la plupart des provinces, sauf dans les transports en commun.
ÉTATS-UNIS
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination et test PCR ou antigénique négatif réalisé pas plus plus tard que la veille de l’embarquement.
Aucune formalité particulière à l’arrivée en avion.
Restrictions sur place
Le gouvernement mexicain classe les états en quatre couleurs, du vert au rouge, en fonction de la situation sanitaire. Une carte est mise à jour régulièrement. Aucun état ne figure en rouge actuellement. La couleur détermine le niveau de restrictions. Dans les zones “orange”, les bars, restaurants et hébergements touristiques doivent appliquer des jauges horaires et limiter l’occupation. Le port du masque y est obligatoire.
Voyager vers l’Amérique du Sud et les Caraïbes depuis la France
Couvre-feu actuellement en vigueur sur l’ensemble du territoire, du dimanche au jeudi entre 23h et 4h du matin et du vendredi au samedi entre minuit et 4h du matin. Informations mises à jour sur le site de Tourism Belize.
BRÉSIL
Conditions d’entrée
Certificat vaccinal à partir de 12 ans.
Formalités supplémentaires
Les certificats de rétablissements ou tests positifs ne sont pas acceptés en lieu et place d’un justificatif de vaccination. La Déclaration de Santé du Voyageur (DSV) n’est plus nécessaire.
Les moins de 12 ans sont dispensés de tout document si leurs accompagnants sont en règle.
CHILI
Conditions d’entrée
Plus aucune restriction.
Formalités supplémentaires
Il faut remplir une déclaration sur l’honneur dans les 48 heures avant le départ et formuler une demande de passe de mobilité sur le site mevacuno.gob.cl. Un délai de traitement de 30 jours est à prévoir, avertit l’ambassade de France à Santiago du Chili.
Restrictions sur place
La présentation du passe de mobilité (le passe sanitaire local) est nécessaire pour entrer dans tous lieux fermés ou accueillant un grand nombre de personnes (restaurants, cafés, cinémas, salles de spectacles). Les centres commerciaux ne sont pas concernés. Des mesures locales sont également en vigueur et sont détaillées sur le site de l’ambassade de France au Chili.
COLOMBIE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination. Test PCR ou antigénique négatif (72 h et 48 h).
Formalités supplémentaires
Il faut remplir un formulaire spécial avant l’embarquement sur le site Check-Mig.
Restrictions sur place
Un passe vaccinal pour bars, restaurants et musées. Des couvre-feux temporaires peuvent être en vigueur dans certaines villes.
COSTA RICA
Conditions d’entrée
Plus besoin de test ni de vaccination.
Formalités supplémentaires
Le passe sanitaire local, le «pase de salud», est supprimé depuis le 1er avril.
ÉQUATEUR
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination et test PCR de moins de 72 heures avant l’embarquement.
Certificat de vaccination à partir de 12 ans, et test PCR ou antigénique de moins de 72 heures avant l’embarquement à partir de 10 ans.
Restrictions sur place
La vente et la consommation d’alcool demeurent interdites dans les lieux publics entre 23 heures et 6 heures et le port du masque est obligatoire dès que la distanciation sociale ne peut pas être respectée.
NICARAGUA
Conditions d’entrée
Test négatif (PCR de 72 heures).
Formalités supplémentaires
Les voyageurs doivent remplir un formulaire en ligne au moins sept jours avant la date de départ.
PANAMA
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination (à partir du 20 février, trois doses requises).
Le pays est accessible aux touristes non vaccinés selon des conditions à consulter sur le site de l’ambassade de France au Panama.
Restrictions supplémentaires
Les voyageurs doivent compléter en ligne une déclaration sur l’honneur de santé des voyageurs et y joindre leur certificat de vaccination. Les autorités se réservent le droit de demander un test en complément à l’arrivée.
PÉROU
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination (3 doses sont requises). Test PCR de moins de 72 heures recommandé.
Test négatif (PCR moins de 5 jours avant le départ). Visa sanitaire disponible ici (coût entre 40 et 60 dollars en fonction de la durée du séjour).
Pays inaccessible aux touristes non vaccinés.
Formalités supplémentaires
Remplir quotidiennement un questionnaire de santé, en ligne, pour le suivi des symptômes.
Souscription obligatoire d’une assurance santé Covid-19, dès la demande de visa sanitaire.
CUBA
Conditions d’entrée
Test et vaccination ne sont plus demandés.
Formalités supplémentaires
Toute personne souhaitant séjourner pour des raisons touristiques à Cuba doit être en possession d’un visa touristique (délivré par l’ambassade de Cuba à Paris ou par une agence de voyages). Les voyageurs doivent remplir un formulaire de santé et s’acquitter d’une taxe sanitaire à l’aéroport d’un montant de 30 USD ou l’équivalent dans une autre devise étrangère convertible. Il est possible que cette taxe soit incluse dans le prix du billet. Les passagers devront remplir à l’arrivée un formulaire de déclaration de santé («declaración jurada») et pourront être soumis aléatoirement à un nouveau test PCR.
Le certificat de vaccination au format de l’Union européenne est accepté.
Afin d’accélérer l’arrivée, les autorités recommandent de pré-remplir en ligne le document que les voyageurs doivent remettre aux services d’immigration.
Restrictions sur place
Les touristes sont encouragés à respecter les mesures telles que la distanciation sociale dans les espaces publics et le port du masque.
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination.
Formalités supplémentaires
Tous les passagers étrangers doivent remplir le formulaire électronique d’entrée et de sortie, qui combine la déclaration de santé du voyageur, la déclaration de douane et les formulaires d’embarquement/débarquement internationaux. Le formulaire est disponible en français sur le lien suivant : https://eticket.migracion.gob.do/. Il génère un QR code.
Restrictions sur place
Le président de la République dominicaine a annoncé la levée de toutes les mesures liées à la pandémie dans le pays, comme l’obligation du port du masque et le passe vaccinal.
Test PCR négatif de moins de 72 heures ; nouveau test à effectuer après 24 heures d’isolement à l’arrivée. Une assurance Covid est obligatoire.
CAMBODGE
Conditions d’entrée
Le certificat de vaccination suffit, il est à présenter sous format papier. Un test PCR effectué moins de 48 heures avant le départ reste conseillé, certaines compagnies pouvant le réclamer, conseille l’ambassade du Cambodge. Assurance voyage fortement recommandée. Les déplacements sont désormais autorisés dans tout le pays. Plus aucun couvre-feu n’est plus imposé. Les mesures administratives en vigueur concernent notamment le respect des gestes barrières comme la distanciation physique et le port du masque. Des règles s’appliquent localement.
CHINE
Conditions d’entrée
Depuis le 2 septembre 2021, les ressortissants français titulaires de permis de séjour en cours de validité sont de nouveau autorisés à rentrer en Chine sans faire une nouvelle demande préalable de visa. Ils peuvent être soumis selon les régions à des périodes de quarantaine en camps d’internement ou dans des hôtels désignés. Les conditions sont très strictes et peuvent conduire à les séparations des familles (même des enfants et des parents), il faut donc bien être attentif aux conditions qui s’appliqueront à vous lors de votre retour en Chine.
Par contre restent suspendus de façon temporaire les dispositifs de dispense de visa (séjours de transit inférieurs à 24, 72 ou 144 heures, séjours inférieurs à 30 jours sur l’île de Hainan, l’entrée sans visa aux ports de Shanghai des groupes de touristes étrangers par croisière pour 15 jours, l’entrée sans visa de 144 heures dans le Guangdong des groupes d’étrangers venant de Hong Kong et de Macao, l’entrée sans visa dans le Guangxi des groupes de touristes venant des pays de l’ASEAN). Il en est de même pour les personnes de nationalité étrangère titulaires d’une carte de voyage d’affaires de l’APEC.
CORÉE DU SUD
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination complet (2e dose de moins de 6 mois ou 3e dose), test PCR négatif de moins de 48 heures avant l’embarquement, traduit en anglais. Second test obligatoire à l’arrivée. Attente 24 h dans un centre le temps d’avoir les résultats. Isolement de 7 jours obligatoire si le test est positif.
Pays accessible aux touristes non vaccinés selon des conditions à consulter sur France Diplomatie.
Formalités supplémentaires
Les voyageurs doivent enregistrer leurs informations sanitaires dans le système « Q-Code » avant leur départ, afin de bénéficier d’une procédure simplifiée à l’arrivée à l’aéroport d’Incheon (Séoul).
Restrictions sur place
Les rassemblements sont limités à 10 personnes au lieu de 8 dans toute la Corée.
HONGKONG
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination, test PCR négatif de moins de 48 heures, second test à l’arrivée et quarantaine de 7 jours dans un hôtel désigné par les autorités.
Formalités supplémentaires
Les voyageurs doivent effectuer un test PCR au 5e jour de leur quarantaine, et des tests antigéniques au 6e et 7e jour.
Restrictions sur place
Un passe vaccinal est exigé à l’entrée des principaux lieux accueillant du public.
INDE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination et test PCR de moins de 72 heures avant le départ, à partir de 5 ans.
Formalités supplémentaires
Il faut enregistrer son test et remplir le formulaire sur le portail Air Suvidha. Environ 2% des passagers du vol subiront un test à l’arrivée. Une auto-surveillance de 14 jours est demandée.
INDONÉSIE
Conditions d’entrée
Pour les plus de 18 ans : certificat de vaccination, test PCR de moins de 48 heures avant le départ. Le test n’est plus nécessaire si vous avez reçu la troisième dose au moins 14 jours avant le départ. Le pays est ouvert au tourisme sous conditions de visa uniquement via une liste restreinte d’aéroports, dont celui de Bali. La liste est tenue à jour sur le site de l’ambassade française.
Formalités supplémentaires
Test de température corporelle à l’arrivée. Assurance Covid obligatoire. Les voyageurs doivent solliciter la délivrance d’un visa à leur arrivée (500.000 roupie indonésienne, soit environ 32 €). Le port du masque et la distanciation restent obligatoires lors de tout déplacement.
JAPON
Conditions d’entrée
Aucun citoyen français ne peut actuellement entrer au Japon sans visa, lequel est soumis à un motif impérieux. Le pays pourrait rouvrir à partir de septembre 2022 au plus tôt.
LAOS
Conditions d’entrée
le pays a rouvert aux touristes étrangers le 9 mai. Les voyageurs complètement vaccinés sont exemptés de la présentation d’un test Covid négatif. Les voyageurs de moins de 12 ans doivent présenter un test antigénique négatif de moins de 48 h avant leur départ. Une assurance Covid est conseillée.
MALAISIE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination et test PCR négatif de moins de 48 heures avant le départ. Les détails sont en ligne.
Formalités supplémentaires
Un test antigénique est requis à l’arrivée. Le pays exige une assurance couvrant les frais liés au Covid-19 à hauteur de 20.000 dollars au minimum.
MALDIVES
Conditions d’entrée
Certificat vaccinal. Assurance Covid souhaitable.
Restrictions sur place
Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics fermés. Il est recommandé de consulter régulièrement le site de l’ambassade des Maldives à Londres (en anglais), compétente pour la France également, afin de vous assurer des conditions d’entrée et de séjour dans l’archipel.
MONGOLIE
Conditions d’entrée
Formulaire médical à remplir à l’arrivée au poste de contrôle frontalier.
NÉPAL
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination, test PCR de moins de 72 heures avant l’arrivée et test antigénique à l’arrivée.
Formalités supplémentaires
Les voyageurs vaccinés peuvent solliciter la délivrance d’un visa à l’aéroport d’arrivée ou avant le départ auprès de l’ambassade du Népal. Ils doivent fournir des copies des permis de trek ou d’alpinisme, une réservation d’hôtel et une version papier du formulaire CCMC(International Traveler Online Arrival form) à remplir en ligne. Avant de quitter le pays, il est nécessaire de réaliser un test PCR au moins 48 heures avant l’embarquement et de remplir un formulaire de sortie.
PHILIPPINES
Conditions d’entrée
Le pays a rouvert ses frontières aux touristes le 10 février. Les voyageurs doivent présenter un certificat de vaccination, un test PCR de moins de 48 heures avant le départ et souscrire à une assurance de voyage couvrant le Covid.
Restrictions sur place
Le pays a adopté un système de niveau d’alerte qui varie de 1 à 5. Depuis le 1er mars, la métropole de Manille et 38 autres villes et provinces du pays sont au niveau 1, ce qui se traduit par la fin des jauges dans les lieux publics. Le masque reste obligatoire dans les lieux publics à l’extérieur comme à l’intérieur.
SINGAPOUR
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination et test PCR de moins de 72 heures avant le départ et second test à l’arrivée, à réserver en ligne.
Formalités supplémentaires
Les voyageurs doivent faire une demande de «Vaccinated Travel Pass» entre 7 et 30 jours avant la date prévue de leur entrée à Singapour sur le site des autorités et ne sont autorisés à emprunter les seules compagnies Air France et Singapore Airlines. Il faut également souscrire à une assurance voyage couvrant au moins 30 000$ de frais médicaux liés au Covid. Enfin, les touristes doivent télécharger l’application «TraceTogether» et s’y enregistrer.
Restrictions sur place
Les restaurants sont ouverts mais ne peuvent accueillir que des groupes de deux personnes vaccinées.
SRI LANKA
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination. Dernières informations mises à jour sur le site du gouvernement, dédié au retour des touristes étrangers.
À l’échelle nationale, les boîtes de nuit, bars et salons de massage restent fermés. Le port du masque en extérieur est obligatoire partout dans le pays. Les provinces sont classées par code couleur ; les restrictions qui s’appliquent à chacune d’elles sont détaillées sur le site de l’ambassade de France à Bangkok.
VIETNAM
Conditions d’entrée
Le pays organise le retour des touristes internationaux, dont les Français. Un test Covid négatif suffit désormais aux vaccinés. La quarantaine est supprimée depuis le 16 mars 2022.
Restrictions sur place
Les autorités souhaitent lever toutes les restrictions au tourisme à partir du 15 mars. La quarantaine pourrait être réduite à un jour à partir de cette date.
Voyager vers l’Océanie depuis la France
AUSTRALIE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination.
Formalités supplémentaires
Une quatorzaine stricte sera imposée dans le seul État d’Australie-Occidentale.
ÎLES FIDJI
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination (à partir de 18 ans) et test PCR de moins de 72 heures avant le départ.
Formalités supplémentaires
Les voyageurs doivent fournir la preuve d’un hébergement prépayé pour au moins trois nuits dans un établissement (hôtel ou resort) certifié par le Care Fiji Commitment (CFC), qui doit également inclure les navettes depuis l’aéroport par un organisme certifié par le CFC. Ils devront effectuer un test 48 heures après leur arrivée à l’hôtel.
Ils doivent également avoir souscrit à une assurance voyage couvrant les frais médicaux liés au covid. À l’arrivée, les voyageurs doivent télécharger l’application mobile careFIJI, et laisser leur portable en mode Bluetooth durant tout leur séjour.
Restrictions sur place
Un couvre-feu est en vigueur de minuit à 4 heures du matin. Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos et sur les marchés. Les déplacements inter-îles sont possibles, mais il faut éviter les zones où la couverture vaccinale est faible et voyager avec un opérateur certifié par le CFC.
NOUVELLE-CALÉDONIE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination et test antigénique ou PCR de moins de soixante-douze heures. Isolement de sept jours et test de dépistage.
Le pays est inaccessible aux voyageurs non vaccinés.
NOUVELLE-ZÉLANDE
Conditions d’entrée
Les touristes français sont autorisés depuis le 2 mai 2022. Certificat de vaccination avec schéma complet à partir de 17 ans obligatoire.
Formalités supplémentaires
Des kits d’autotests sont distribués à l’aéroport. Les voyageurs doivent effectuer un autotest au premier et au cinquième jour de leur séjour, puis renseigner le résultat dans un formulaire envoyé par mail par le ministère de la Santé néozélandais.
Voyager vers le Proche et Moyen-Orient depuis la France
ÉMIRATS ARABES UNIS (DUBAÏ et ABU DHABI)
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination (3 doses).
Le pays est accessible aux touristes non vaccinés selon des conditions à consulter sur France Diplomatie.
Restrictions sur place
L’accès à de nombreux lieux publics est conditionné à la présentation d’un «green pass» sur l’application AlHosn. Depuis le 26 février, les jauges sont supprimées dans les restaurants et le port du masque n’est plus obligatoire à l’extérieur.
Certificat de vaccination et test de moins de 72 heures avant le départ.
Formalités supplémentaires
Il faut remplir un formulaire d’entrée dans les 48 heures avant le départ et effectuer un test PCR à l’arrivée sur le territoire israélien, à l’aéroport.
JORDANIE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination.
Formalités supplémentaires
Tous les voyageurs doivent s’inscrire sur le site Visit Jordan afin d’obtenir un QR code, et remplir et imprimer une déclaration sur l’état de santé à présenter à l’embarquement. Un premier test PCR négatif de 72 heures est requis, puis un second à l’arrivée pour tous les voyageurs. Enfin, les voyageurs doivent souscrire une assurance santé internationale couvrant les frais liés à une contamination au Covid-19 et disposer d’une attestation en langue anglaise.
Restrictions sur place
Tous les couvre-feux sont levés dans le pays. Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics.
OMAN
Conditions d’entrée
Visa, certificat de vaccination et test PCR négatif de 72 heures avant l’arrivée, à partir de 18 ans.
Formalités supplémentaires
Seuls les ressortissants français titulaires d’un visa (à demander sur ce site ou à l’arrivée dans le pays) peuvent se rendre à Oman.
Une personne est considérée comme pleinement vaccinée 14 jours après avoir reçu sa deuxième injection.
Les voyageurs doivent souscrire une assurance santé internationale couvrant les frais liés à une contamination au Covid-19. Ils doivent aussi télécharger l’application Tarassud (équivalent de TousAntiCovid) et enregistrer leurs QR codes sur le site covid19.emushrif.om avant leur arrivée.
Restrictions sur place
Il est nécessaire de présenter un QR code attestant d’une vaccination complète pour se rendre dans les lieux publics, hôtels et restaurants. Il est conseillé de consulter le site Internet et les réseaux sociaux de l’ambassade de France à Oman.
QATAR
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination et, au choix : test PCR négatif réalisé moins de 48 heures avant le départ OU test antigénique à l’arrivée.
Formalités supplémentaires
Les visiteurs doivent s’enregistrer dans le système Ehteraz et télécharger leurs documents de santé (certificat de vaccination ou de rétablissement et test PCR) et de voyage (passeport, billets d’avion et réservation d’hôtel) trois jours avant l’arrivée. Tous les passagers doivent télécharger l’application Ehteraz, à activer pendant toute la durée du séjour.
Restrictions sur place
Les touristes internationaux vaccinés ne doivent plus se mettre en quarantaine depuis le 28 février. L’application Ehteraz est requise pour entrer dans la plupart des lieux publics, où le port du masque reste généralement obligatoire.
TURQUIE
Conditions d’entrée
Certificat de vaccination à partir de 12 ans.
Formalités supplémentaires
Tous les voyageurs doivent remplir dans les 72 heures qui précèdent leur arrivée un formulaire en ligne. Pour s’enregistrer dans un hôtel ou prendre les transports en commun, les touristes de plus de deux ans doivent présenter un code reçu après avoir complété ce formulaire. Les passagers peuvent être soumis, à leur entrée sur le territoire, à des tests PCR.
Restrictions sur place
Passe vaccinal nécessaire pour circuler d’une ville à l’autre.
