Le mois de mars s’achève, et comme chaque année, pour près de 300 millions de personnes, ce fut l’occasion de célébrer leur langue, qu’elle soit maternelle ou acquise plus tard sur les bancs de l’école ou par choix professionnel ou de cœur. Evidemment, le groupe TV5MONDE a déployé tout un dispositif pour vous faire découvrir tous les visages de la francophonie !
Une langue, des hommes
Une langue, c’est un outil inventé par les hommes pour l’Homme. Le français n’échappe à cette construction. C’est pour cela que l’équipe de TV5MONDEplus, la seule plateforme francophone, gratuite et disponible dans le monde entier, vous invite à parcourir ces chemins de vie façonnés par notre langue ou qui ont apposé leur empreinte sur notre vocabulaire. Six programmes pour découvrir la riche palette des locuteurs francophones.
Les visages de la francophonie
2021 – Série – Canada – 1 saison – 10 épisodes – 3 minutes
Réalisation : Martin Poulin
Synopsis
Dix histoires, dix expériences rendues possibles grâce à la langue française. Voici «Les Visages de la francophonie», proposés par le ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec en partenariat avec « La Fabrique culturelle » de Télé-Québec.
Encre Noire & Page Blanche
Synopsis
L’histoire d’une vingtaine de personnalités dont la création francophone a servi des idéaux de liberté, d’émancipation et d’indépendance. Cette série raconte le destin et l’œuvre de ces femmes et de ces hommes, artistes d’exception, plumes de premier ordre parmi les poètes et romanciers francophones. L’encre, parfois, s’est estompée, presque effacée, et la page blanche s’est envolée au gré du vent de l’Histoire. « Encre noire et page blanche » répare cet oubli.
Destination francophonie
Synopsis
Voyage en francophonie aux quatre coins de la planète ! Dans chaque pays, rencontre avec des francophones qui nous présentent, en français, leur culture, leurs modes de vie, leurs engagements. L’émission valorise également des projets qui font vivre localement la langue française, une langue vivante, dynamique et en constante évolution.
D’une langue à l’autre
2022 – Série documentaire- France – 2 saisons – 5 épisodes – 17 minutes
Synopsis
24 février 2022. Vlada et sa famille fuient la guerre et quittent précipitamment l’Ukraine pour se réfugier à Najac, petit village du Sud de la France. Leur installation, l’apprentissage du français, les nouveaux codes à intégrer… Au fil des mois, l’adolescente, ses parents et ses deux sœurs jumelles s’adaptent tant bien que mal à ce chamboulement.
Heureux qui communique
2023 – France – WEBCREATION – 1 saison – 14 épisodes – 5 minutes
Réalisation : Jimmy Conchou
Synopsis
Des endroits et des gens qui parlent. Ils parlent en voyageant ou parlent de voyager, ils parlent de tout, de rien, pour le plaisir, le plaisir de parler. Une série qui joue avec humour et bienveillance avec la langue française, ses exceptions et ses difficultés.
La librairie francophone
Synopsis
Une langue, des mots
Si la langue façonne les Hommes, ce sont bien eux qui forgent les mots. C’est d’ailleurs le thème de ce deuxième volet de la série de programmes dediée à la Francophonie de la plateforme mondiale, libre d’accès, TV5MONDEplus. Trois programmes qui vous feront découvrir moultes expressions du monde entier et leurs origines.
Motamoteurs
2024 – Série – France – 1 saison- 15 épisodes – 3 minutes
Réalisation : Camille Ghanassia
Synopsis
À travers leur quotidien d’épicier et d’étudiante, Franco et Phily nous emmènent à la découverte d’expressions francophones loufoques et poétiques. Du Cameroun au Sénégal, en passant par le Togo, les expressions « motamoter », « camembérer » et « dribbleur » n’auront plus de secret pour vous ! D’après « Casse-moi l’os ! », de Romain Eyheramendy, Salah Ben Meftah et Yves Hirschfeld. Une série écrite en partenariat avec les étudiants de l’école Kourtrajmé de Dakar.
I speak français
2019 – Documentaire – Canada – 53 minutes
Réalisatrice : Karina Marceau
Synopsis
Ils sont souvent bilingues, voire trilingues, apprennent l’anglais depuis qu’ils parlent, consomment majoritairement de la musique anglophone, des films et des séries en anglais, utilisent des anglicismes… Pour les jeunes Québécois de 18-24 ans, la langue de Shakespeare est une évidence. Mais quel rapport entretiennent-ils avec celle de Molière ?
Un mot adopté
2019 – Série -1 saison – 16 épisodes – 3 minutes
Réalisation : Studio Numeris
Synopsis
Le continent africain regorge de mots et d’expressions qui viennent s’immiscer quotidiennement dans le français parlé. Mêlant réalité, fiction et une bonne dose d’humour, « Un mot adopté » revient sur l’historique et la signification de chacun de ces « africanismes ».
