Étudier à l'étranger : comment apprendre la langue locale rapidement ?

Vous désirez vous enrichir culturellement, personnellement et acquérir des compétences linguistiques solides rapidement afin de faire la différence dans votre future carrière professionnelle ? Partir étudier à l’étranger en immersion totale s’avérera être une opportunité à saisir

Étudier l’étranger : faire face à la barrière de la langue

Votre décision de partir étudier à l’étranger est prise mais la barrière de la langue est votre première préoccupation car oui, vous serez heurté à des difficultés. Tout d’abord, un départ dans un pays étranger est justement dans le but de vous familiariser avec une nouvelle langue et que le fait d’avoir à faire avec la barrière linguistique vous permettra justement de progresser. Il est normal de ne pas avoir dès votre arrivée tout le vocabulaire nécessaire pour une immersion en totale autonomie, et c’est bien cela que représente ce fabuleux challenge.

Afin de vous rassurer et vous préparer, n’oubliez pas qu’il existe des moyens vous permettant d’acquérir des bases linguistiques pour une intégration réussie.

Comment se préparer avant le départ ?

Pour étudier à l’étranger, une préparation avant le départ peut être une bonne initiative afin de partir plus serein et confiant et de vous permettre une adaptation réussie. Pour cela, il existe de nos jours de nombreux moyens pour se familiariser à une langue étrangère. Focus sur principales possibilités :

Les cours de langue en école

Il est tout à fait possible d’ajouter dans votre cursus d’enseignement supérieur une langue étrangère, dont celle du pays où vous souhaitez partir. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre établissement. Des écoles de langue ou des professeurs particuliers (parfois même natifs) proposent également des leçons linguistiques de très bonne qualité.

Les applications pour apprendre

Autre option possible : les cours en ligne via des applications spécialisées. Il s’agit là d’une méthode qui devient de plus en plus courante et reconnue comme fiable. Ces dernières offrent un éventail de thématiques variées et vous permettront de progresser à n’importe quel moment de la journée. Une application telle que Babbel par exemple vous permettra d’améliorer votre prononciation grâce à sa reconnaissance vocale et de moduler votre apprentissage lors de leçons brèves pendant votre temps libre. Actuellement, elle permet même, par le biais d’un parrainage réservé aux étudiants, de profiter d’un mois d’essai gratuit afin de déterminer si cette méthode vous correspond en participant à un très beau projet.

Passer par la culture

Parce qu’il ne faut pas manquer une occasion de s’enrichir, pourquoi ne pas visionner vos séries ou films préférés en version originale du pays dans lequel vous séjournerez très bientôt ? Cela exercera votre oreille, tout comme la musique, aux sonorités et expressions de cette nouvelle langue afin d’améliorer votre prononciation. De plus si ce film ou série est originaire de votre destination, il est possible que vous y trouviez des éléments culturels que vous ne connaissiez pas. Alors ouvrez grand vos yeux et vos oreilles !

Comment apprendre sur place

Tout comme vous l’aurez peut-être fait avant votre départ, inscrivez-vous à des cours de langues dans votre établissement d’accueil. Cette option est souvent proposée dans les programmes d’échanges universitaires à l’étranger. Renseignez-vous lors de votre arrivée sur cette possibilité.

Pour faciliter votre intégration rapidement, il est plutôt recommandé de trouver un logement chez les locaux, pourquoi ne pas trouver une famille d’accueil ou une collocation ? Une immersion au quotidien assurée.

Bien que cela soit rassurant et parfois même reposant lorsque l’on étudie à l’étranger, évitez de ne rester qu’avec des francophones, car ralentira votre apprentissage, alors n’hésitez pas à faire connaissance avec des locaux dans votre établissement et participer à des événements et soirées pour vous mélanger à la culture de votre pays d’accueil. 

Enfin, avoir sous le coude une application de traduction instantanée peut être très utile lors d’échanges pendant lesquels il est difficile de se comprendre l’un et l’autre. Dictez-lui le mot ou expression recherchés en français et elle vous répondra dans la langue souhaitée. Cela est un bon moyen d’assimiler les subtilités d’une langue en étant mis en situation réelle.