Dans le cadre de son émission « Destination Francophonie » sur TV5MONDE, Ivan Kabacoff nous entraîne, ce mois-ci, à la découverte de Taïwan. Une île où la langue française trouve une résonance particulière. C’est cet épisode dont il est question dans ce podcast Lesfrancais.press. À travers ses récits, notre invité du jour met en lumière des histoires souvent méconnues et explore aussi la richesse de la culture francophone. C’est en ce mois de mars que l’émission consacrée à Taipei et ses alentours sera diffusée sur TV5MONDE.
Première impression de Taïwan
Pour Ivan Kabacoff, Taïwan n’est pas une première découverte. Après un premier voyage en 2018, il revient cependant avec un regard neuf. Il décrit son arrivée à Taïpei comme une révélation, grâce à la douceur de vivre qui se dégage de cet endroit, où nature et urbanité cohabitent harmonieusement. L’un des aspects qui l’a le plus marqué est la gastronomie omniprésente dans les rues, un thème central de l’épisode consacré à cette ville. « Il y a beaucoup de choses qui sont assez intéressantes qu’on n’a pas forcément l’habitude de manger en France » nous dit-il au cours de l’interview.
Une expérience culinaire inoubliable
Lors de son séjour, le présentateur de « Destination Francophonie » a eu l’opportunité de rencontrer Michelle, une chef qui a étudié à l’école Ferrandi en France.
Elle propose des macarons inspirés de la couleur des toits parisiens, intégrant des saveurs françaises comme le roquefort. Ivan Kabacoff se dit émerveillé par la diversité des plats proposés, notamment au petit déjeuner, un moment riche en découvertes gustatives. « Il y a tant de choses à manger le matin » partage-t-il à notre micro.
Une histoire méconnue
« Destination Francophonie » met également en avant des chapitres oubliés de l’histoire, comme la présence française durant la guerre franco-chinoise. Notre invité a collaboré avec Vincent Verdier, un Français établi à Taïwan, pour exhumer ce passé. Ce dernier révèle que 1500 soldats français se sont d’ailleurs installés dans le nord de l’île, laissant derrière eux un héritage souvent ignoré. « Et ce qui était assez passionnant, c’est que finalement, cette histoire qui a plus de 150 ans, elle revit aujourd’hui » décrit-il.
Le Pigeonnier : Un lieu de culture
Au cours de notre échange, Ivan met en lumière une Le Pigeonnier, une librairie française unique à Taïwan. Bien qu’initialement fondée par une Française, elle est aujourd’hui gérée par des Taïwanais passionnés par leur métier.
L'archipel de Penghu
Dans le deuxième épisode de son voyage, Ivan explore l’archipel de Penghu, où il rencontre des traducteurs travaillant sur À la recherche du temps perdu de Proust. Cette immersion dans la culture francophone locale se poursuit avec Carole, une Taïwanaise qui enseigne le français à travers des cours de pétanque, un jeu populaire qui favorise l’apprentissage de la langue. Cela se fait part « des petits mots d’encouragement qui permettent à des gens à la fois de faire de la pétanque, et puis de parler un petit peu en français. »
L'avenir de la francophonie à Taïwan
Pour maintenir la francophonie vivante à Taïwan, notre interlocuteur du jour insiste sur l’importance de l’enseignement du français dans les universités.
Il partage ainsi l’histoire d’une étudiante qui, inspirée par son émission, a appris le français et a représenté Taïwan lors d’un sommet de la francophonie. Ivan voit un avenir prometteur, mais souligne que cela dépendra de la création d’événements culturels et d’opportunités d’apprentissage.
À travers Destination Francophonie, Ivan Kabacoff nous rappelle notamment que la langue française est un pont entre les cultures. En rencontrant des francophones locaux, il montre que le français peut être un outil de connexion et de curiosité. L’émission sur Taïwan, diffusée en mars sur TV5MONDE, promet d’être une exploration riche et inspirante de la francophonie à travers le prisme de cette île fascinante. Écoutez l’intégralité de ce podcast, une interview Lesfrançais.press en forme de belle invitation au voyage et à la découverte.
« Destination francophonie » à Taïwan est disponible également ici sur le site de TV5MONDE
