Nous l’ignorons parfois, mais le théâtre français s’exporte très bien, dans sa langue originale ou dans la langue du pays d’accueil. Des pièces classiques aux œuvres contemporaines, il y en a pour tous les goûts !
Sacha Guitry à Londres
A Londres et depuis plusieurs années, la pièce « Sacha Guitry, ma fille et moi » connait un incontestable succès. Déclamée en français avec des sous-titres en anglais, la pièce reprend de manière libre la vie du célèbre auteur français. La pièce évoque en particulier sa passion pour les femmes et sa façon étonnante de mélanger la fiction et la réalité.
Une offre particulièrement riche à Bruxelles
Dans la capitale de l’Europe et de la Belgique, très majoritairement francophone, l’offre est particulièrement riche. Les grands classiques comme Cyrano de Bergerac au célèbre Théâtre Royal du Parc, mais aussi des offres originales comme le cycle proposé par « ouvrir les portes« . Cette organisation, qui officie dans les centres culturels d’Uccle et d’Auderghem, propose une sélection éclectique allant de Chance! une comédie musicale, en passant par vipère au poing et la machine de Turing.
Des cours de théâtre à Berlin et Rome
Autre possibilité pour les amateurs de théâtre, celle de bénéficier de cours. Le théâtre français de Rome en propose pour les enfants, les ados, les adultes, les amateurs comme les personnes plus confirmées. Même chose à Berlin avec le TFB, pour les initiés comme les non initiés ainsi qu’à Prague.
L’institut français de Tokyo propose aussi régulièrement des représentations théâtrales, tout comme ses établissements frères à travers en particulier le programme Théâtre Export.
Autre acteur majeur, l’UNESCO. A travers son institut international du théâtre, elle promeut partout dans le monde cet art présent depuis des millénaires sur tous les continents. Une sortie idéal à l’occasion des fêtes!
