Dans ce nouvel épisode d’«Initiatives Expats», le podcast des Français engagés ; Lesfrancais.press vous emmène en Suisse, à la rencontre d’une de nos compatriotes qui fait vivre la langue française, le chant choral et le dialogue franco-allemand au cœur de Zurich. Cheffe de chœur, musicienne et fondatrice de plusieurs structures culturelles, Géraldine Marmier incarne parfaitement ces Françaises de l’étranger qui créent du lien et du sens loin de l’Hexagone.
Écouter le podcast avec Géraldine Marnier
De l’Alsace à Zurich : un parcours musical et bilingue
Originaire de l’Est de la France, Géraldine Marmier a grandi dans un environnement naturellement ouvert sur l’Allemagne. Elle revient sur son parcours en nous partageant sa passion : « J’ai fait mes études à Strasbourg en chant, jazz, musique improvisée et aussi en musicologie à l’université. »
« C’est ouvert à tous (…) dans la bonne humeur (…) On ne fait pas d’audition »
Née à Colmar, elle explique combien le bilinguisme a marqué son enfance : « Mon père était douanier, on devait vivre à cinq minutes de la frontière. » Cette proximité culturelle et linguistique s’est renforcée avec une scolarité au lycée franco-allemand de Fribourg-en-Brisgau. Une trajectoire qui éclaire sans doute son engagement actuel en faveur des échanges culturels et linguistiques, et sa volonté de création.
Le Chœur francophone de Zurich : chanter en français, ensemble
Fondé il y a maintenant quinze ans, le Chœur francophone de Zurich (CFZH) est né d’une idée simple : permettre aux francophones et francophiles de pratiquer la langue française à travers le chant. À notre micro Géraldine Marmier ; la fondatrice, explique cette démarche :
« Je l’ai créé […] pour permettre à des personnes francophones ou des personnes qui veulent pratiquer le français de pouvoir le faire dans un cadre musical, dans un moment de bonne humeur aussi. »
Ouvert à tous, même à celles et ceux qui, pour le moment, chantent (encore un peu) faux, et également sans distinction d’âges, le chœur se veut d’ailleurs intergénérationnel. « C’est ouvert à tous. On ne fait pas d’audition. » Des concerts, notamment lors de la Fête de la musique, sont venus progressivement structurer l’activité, jusqu’à la création d’une association à part entière. Ainsi, en 2017, un nouveau cap est franchi avec le développement l’Association des chorales franco-allemandes de Zurich (ACFAZ). Association est aujourd’hui affiliée à la Fédération des chorales franco-allemandes, facilitant les jumelages, les échanges et les projets transfrontaliers avec la France et l’Allemagne.
Le soutien du dispositif STAFE : un levier pour les projets associatifs
Si le français reste au cœur de l’identité du chœur, les projets musicaux dépassent largement une seule langue. « On fait aussi un petit peu d’anglais en fonction des projets. On a déjà fait de l’italien, de l’espagnol. » À venir également, un projet original autour du latin.
« C’est un projet que l’on n’aurait peut-être pas pu mettre en place sans le STAFE »
Pour accompagner sa programmation, l’association a pu bénéficier du STAFE (Dispositif de Soutien au tissu associatif des Français de l’étranger) pour notamment deux projets majeurs : les 15 ans du Chœur francophone de Zurich et la commémoration des 80 ans de la fin du conflit franco-allemand. Au cours de ce podcast « Initiatives Expats », Géraldine Marmier souligne l’importance de ce soutien financier : « C’est un projet qu’on n’aurait peut-être pas pu mettre en place sans le STAFE. » Si les démarches administratives pour obtenir une aide sont relativement bien balisées, notre invitée avance une piste d’amélioration majeure : permettre à l’État de soutenir des activités récurrentes, afin de faciliter et sécuriser l’action des associations notamment pour préserver les adhérents.
En mars, un concert karoké live avec le Chœur francophone de Zurich
L’actualité du chœur reste particulièrement dense. Après un récent concert caritatif au profit d’enfants gravement malades, un événement original se prépare à l’occasion de la Semaine de la langue française.
Géraldine Marmier annonce ainsi un concept festif et participatif : un concert‑karaoké live, où le public est invité à monter sur scène pour chanter, accompagné par un groupe de musiciens. Une formule conviviale qui promet de séduire tous ceux qui rêvent de pousser la chansonnette, entourés d’artistes aguerris. La soirée se tiendra « le 21 mars 2026 à 19h à l’église réformée française » de Zurich, autour d’un thème fort : la femme en francophonie.
Pour conclure cet échange, Géraldine Marmier livre un conseil précieux aux Français qui envisagent de s’installer à Zurich. Sans détour, elle alerte sur la réalité du marché immobilier :
« Zurich en particulier est une ville qui est très chère […] il faut vraiment se préparer à faire des lettres de motivation, des dossiers avec des CV. » Anticipation et préparation sont ainsi les clés d’une expatriation réussie en Suisse.
Avec ce nouvel épisode d’Initiatives Expats, Lesfrancais.press amplifie la voix à un projet culturel inspirant porté par une Française de l’étranger engagée. À travers le chant, Géraldine Marmier crée du lien, transmet des valeurs et fait vivre la francophonie au quotidien, au cœur de Zurich. Un podcast à écouter et à découvrir et qui vous donnera, à coup sûr, envie de faire vibrer vos cordes vocales.
Consulter le site du Chœur francophone de Zurich ici
