Écouter l'interview d'Elise Hofner
« Initiatives Expats », la série qui met en avant les expatriés engagés, prend la direction de l’Autriche pour ce nouveau numéro. C’est en effet à Vienne que l’on retrouve Elise Hofner, qui est la fondatrice de l’association « Les médusés du radeau ». Au cours de notre échange, cette actrice et metteuse en scène nous parle de ses activités théâtrales. De plus en plus de nos compatriotes expatriés se donnent d’ailleurs RDV sur ses planches. Notre invitée est aussi une récidiviste ! Elle a déjà monté cinq dossiers STAFE (Soutien au tissu associatif des Français à l’étranger) et obtenu ainsi de l’Etat français les ingrédients indispensables pour…, entre autres, « La Cuisine » ! Écoutez ce podcast Lesfrancais.press pour tout comprendre.
Le STAFE soutient les initiatives des expatriés
Depuis 2018, le fonds de soutien au tissu associatif des Français à l’étranger, plus communément appelé STAFE, participe au financement des actions entreprises par nos expatriés français vivant en dehors du territoire national. Il permet ainsi l’attribution de subventions envers des projets dont l’objet est de nature éducative, caritative, culturelle ou socio-économique.
Ce dispositif est notamment géré par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères avec le concours des élus locaux, les Conseillers des Français de l’étranger. En outre, ils examinent les dossiers déposés par nos ressortissants. Soutenue à plusieurs reprises, notre invitée, Elise Hofner, à la tête de la structure « Les médusés du radeau », connaît donc bien ce système.
Les Médusés du radeau : la langue française comme capitaine
Viennoise depuis 12 ans, elle est arrivée en Autriche « après une succession de hasards » nous dit-elle. Comédienne de formation, elle fonde et anime, avec d’autres personnes, Les médusés du radeau.
Au cours de notre échange, Elise Hofner explique la genèse de cette trouvaille. D’ailleurs, si on ne garde que les premières lettres de chaque mot, le nom de l’association se transforme en… MDR (Mort de rire) ! Est-ce vraiment volontaire ?
« MDR, les gens s’en souviennent tout le temps »
Quand on ouvre les portes de l’association, on trouve un certain nombre d’activités théâtrales à destination des Français, francophones ou francophiles de Vienne. Souvent « le théâtre amateur est assez mal vue. Il a un côté kermesse » constate notre invité. Aussi a-t-elle souhaité proposer un espace où professionnels et pratiquant en « loisirs » œuvrent en commun. “Les médusés du radeau” c’est un en quelque sorte un projet ovni où des gens qui n’auraient jamais dû faire de l’art ensemble en font. Et tout cela en dehors de l’hexagone, en Autriche. Ce lieu où actrices et acteurs se rencontrent permet également de pratiquer la langue française à Vienne.
Les Médusés du radeau et le STAFE : cinq aides obtenues
C’est pourtant une pièce d’un auteur britannique, « La Cuisine » d’Arnold Wesker, qui a été soumise à l’appréciation des autorités françaises dans le cadre du STAFE. Jouées en français, les pièces de théâtre qui sont programmées par l’association font également l’objet d’un surtitrage lors des représentations. Et c’est Samuel Machto qui en a la responsabilité.
Avec « la Cuisine », c’est notamment la cinquième fois que le dispositif d’aide géré par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères soutient Les médusés du radeau. Camille Dachicourt et d’Antoine Gibert forment, avec notre invitée, le trio de l’association. C’est cette équipe qui, entre autres, présente les dossiers de demande de subventions, et crée les programmes.
Pour « La Cuisine », 7.500 € venant des autorités françaises ont ainsi contribué à l’organisation de ce spectacle. Alors est-ce facile de déposer un projet de subvention ? Demande-t-on à notre interlocutrice du jour.
« On se rode avec les années. Pour un dossier STAFE, c’est quand même plusieurs semaines de travail. »
Lors de cette interview, Elise Hofner partage aussi quelques pistes pour bien constituer un dossier STAFE. « On sait que ce n’est pas une subvention culturelle » précise-t-elle. Et il n’y a pas que l’aide financière qui est la bienvenue : « à chaque fois que l’on nous dit oui c’est une immense reconnaissance » partage-t-elle.
Initiatives Expats : l’autre soutien aux expatriés engagés
Au-delà des dossiers de subventions du STAFE, c’est aussi la promotion de la langue française, le mélange du monde professionnel et amateur, la passion de notre invitée, Elise Hofner, ainsi que le programme complet de l’association « Les médusés du radeau » (MDR) à Vienne que nous vous présentons donc dans ce podcast. Découvrez tout cela, et bien plus encore, en écoutant l’intégralité de cette interview « Initiatives Expats », la série qui met en avant nos expatriés engagés.
