Écouter le podcast de Charles Malinas
Vagabondage explore la relation franco-allemande en compagnie de Charles Malinas, ex-conseiller culturel auprès de l’Ambassade de France en Allemagne. Ce diplomate chevronné, germanophile et germanophone, qui a été également conseiller dans les cabinets d’Hubert Védrine et d’Aurélie Filippetti, nous raconte le début de son histoire d’amour avec un pays et une langue qu’ils découvrent grâce à des correspondants allemands pendant ses années d’études.
Le traité de l’Elysée acte fondateur de la réconciliation entre deux nations concurrentes
Héritage du traité de l’Elysée signé en 1963 par De Gaulle et Adenauer, les échanges et l’apprentissage de la langue du voisin ont été facilités par l’existence de l’office franco-allemand pour la jeunesse et ont donné naissance à des milliers de relations épistolaires et de séjours linguistiques scellant la réconciliation entre deux nations qui se sont livrées des conflits retentissants.
Le diplomate qui a été deux fois Ambassadeur en République tchèque et en Centrafrique, nous livre sa conviction sur la nécessité d’une volonté politique pour nourrir ces liens qui ont eu parfois tendance à se relâcher ces dernières années malgré la signature du traité d’Aix-la-Chapelle en janvier 2019 qui se voulait un nouvel acte fort de coopération au service de l’entente entre nos deux Etats mais qui a raté en partie son objectif.
Conseiller de coopération et d’action culturelle en Allemagne, à la tête d’un réseau d’instituts français :
Dans ce podcast, Charles Malinas revient sur son expérience de patron du réseau de coopération culturelle à Berlin et en Allemagne, sur les enjeux entourant l’existence de ce réseau d’instituts puissant mais soumis aux contingences du financement public et à l’importance de la levée de fonds grâce aux recettes de cours de langue. La France compte aujourd’hui onze instituts français répartis sur quatorze localisations. La Maison de France où siège l’institut français à Berlin est ouverte depuis 1950 et accueille chaque année près de 2000 étudiantes et étudiants allemands qui font l’apprentissage de notre langue.
Comment densifier encore nos liens ?
La relative ignorance du grand public vis-à-vis du voisin allemand trop souvent réduit à sa façade occidentale appelle une réflexion sur la meilleure manière de densifier les liens entre deux peuples qui ont un rôle européen de premier plan à jouer, nos deux pays devant demeurer la force motrice de l’Union européenne. À cet égard Charles Malinas revient sur le rôle fondamental des médias pour aider à la création d’une conscience franco-allemande.
Notre podcast donne la parole à ce fin connaisseur de la relation franco-allemande avec la franchise de ton qui le caractérise.
La rédaction remercie notre invité dont le dernier ouvrage paru, qui vous emmène vers d’autres horizons, se nomme “Un intermède Centrafricain, la France en Centrafrique 2013-2016”.
