L’Alliance Française de San Diego (Californie) vous invite à une soirée spéciale le 26 février. Il y sera question de cinéma, de débat et d’engagement. Cet évènement est organisé dans le cadre de la Nuit internationale des idées 2026, un événement annuel initié par l’Institut français de Paris et qui permet à des Alliances et Instituts français du monde entier d’offrir un moment de débat à leurs publics. Cette nuit des idées californienne mettra notamment en valeur la voix des femmes francophones et engagées.
La projection d’un film poignant sur les mariages forcés d’enfants
La soirée sera, entre autres, marquée par la projection du film primé Defenders of Life (2015), suivi d’une table ronde et d’une séance de dédicaces avec la cinéaste et auteur Dana Ziyasheva.
Defenders of Life explore de façon dramatique le conflit entre traditions ancestrales et droits humains modernes. Situé dans les montagnes du Costa Rica, le film raconte l’histoire d’une jeune fille prise entre les coutumes tribales et les forces du changement. Ce récit a contribué à l’adoption d’une loi interdisant le mariage des enfants au Costa Rica. Le film a reçu le Prix du meilleur long métrage étranger au Festival international du film de Burbank.
Un débat entre la réalisatrice et un pédiatre sur la santé des réfugiés
Après la projection, une discussion aura lieu avec la réalisatrice et scénariste du film, Dana Ziyasheva, et Dr. Janine Young, médecin pédiatre et professeur à UC San Diego, dont les travaux portent sur la santé des immigrants et des réfugiés ainsi que sur les pratiques culturelles spécifiques.
La discussion explorera les liens entre tradition, développement, santé publique et le pouvoir transformateur de l’art pour faire progresser le changement social. Une séance de questions-réponses avec le public suivra.
La soirée se terminera par une dédicace de livres par Dana Ziyasheva, à l’occasion de son premier roman Choc (2023), une œuvre qui reflète son engagement de longue date envers les droits de l’homme et les questions humanitaires.
Programme des événements :
Jeudi 26 février
- 18h00– Accueil et projection du film
Langues : anglais et espagnol, avec sous-titres anglais - 20h00– Table ronde et questions-réponses avec le public
- 21h00– Dédicace de livres
Cet événement est gratuit et ouvert au public, avec RSVP requis.
Échange avec la directrice culturelle de l’Alliance française, Laurence Vaurie « ce film montre que le changement est possible »
Lesfrancais.press : « Pourquoi le choix de ce film ? »
Laurence Vaurie : « Comme souvent, notre programmation est le fruit de rencontres. Dana Ziyasheva a participé en tant qu’autrice au festival de littérature que nous avons organisé en octobre dernier à San Diego. Le thème de notre programmation 2026, la voix des femmes francophones, était déjà défini. Les échanges que nous avons eus à cette occasion ont rapidement fait émerger l’évidence d’une collaboration.
« Comment concilier le respect des cultures avec l’exigence universelle du respect des droits fondamentaux ? »
Defenders of Life est un film indépendant qui incarne pleinement l’esprit de la Nuit des Idées : croiser les regards, faire dialoguer et ouvrir un espace de réflexion sur les grands enjeux contemporains, mais aussi interroger la manière dont la réflexion peut mener au changement. Le mariage forcé des enfants demeure une réalité qui touche encore des millions de jeunes filles à travers le monde. Porté par l’engagement de sa réalisatrice, ce film montre que le changement est possible : il a contribué à faire évoluer la loi au Costa Rica et à interdire ces mariages. C’est un exemple particulièrement fort de la manière dont les créateurs peuvent nourrir une prise de conscience collective et accompagner une transformation sociale durable. »
Éducation et émancipation des femmes
Lesfrancais.press : « Pensez-vous que la culture ait toujours le pouvoir de faire évoluer la société dans un sens plus progressiste ? »
Laurence Vaurie : « Le mot culture recouvre des réalités multiples. Il peut être porteur d’identité, de mémoire et de transmission, mais il peut aussi, parfois, devenir un argument invoqué pour maintenir des pratiques contraires aux droits humains : « Nous le faisons parce que c’est notre culture ancestrale. » C’est d’ailleurs l’un des questionnements centraux du film : comment concilier le respect des cultures avec l’exigence universelle du respect des droits fondamentaux ? Comment dialoguer sans renoncer aux principes essentiels ?
« L’histoire montre que l’éducation des filles est déterminante pour leur émancipation »
Pour ma part, je préfère parler d’éducation et d’art. Ces deux forces n’agissent pas seules, mais elles constituent bien souvent le point de départ du changement. L’histoire montre que l’éducation des filles est déterminante pour leur émancipation. Mais le véritable progrès repose sur l’éducation de tous : si les pères, les frères, les communautés ne soutiennent pas les femmes et les jeunes filles, le chemin vers l’égalité reste fragile et semé d’obstacles.
De la même manière, les grandes évolutions sociétales ont souvent été précédées ou accompagnées par des œuvres artistiques qui ont contribué à transformer les mentalités. L’art ouvre un espace où l’on peut penser autrement, imaginer d’autres modèles, initier des conversations nécessaires.
« L’art ne change pas le monde du jour au lendemain, mais il façonne les consciences »
Il ne change pas le monde du jour au lendemain, mais il façonne les consciences, et ce sont les consciences qui, à terme, transforment les lois et les institutions. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si les régimes autoritaires censurent les artistes et restreignent la liberté d’expression : ils savent que la pensée critique et la création sont des forces puissantes de transformation. »
L’égalité homme-femme : une valeur des Alliances françaises
Lesfrancais.press : « L’égalité entre les femmes et les hommes reste un défi à relever. De quelle manière, au sein de votre Alliance, contribuez-vous concrètement à faire avancer cette égalité ? »
Laurence Vaurie : « Les Alliances Françaises portent des valeurs fortes : celles de l’ouverture, du dialogue et de l’égalité.
Ces principes se traduisent concrètement dans notre programmation culturelle, mais aussi dans des choix plus symboliques, comme celui de baptiser nos salles en hommage à des figures inspirantes comme Niki de St Phalle, Hélène Darroze ou Guillaume Diop. En 2026, notre fil conducteur est la voix des femmes francophones. Toutefois, au-delà d’un thème annuel, nous veillons en permanence à la parité et à la représentation dans nos programmations. Il s’agit d’un engagement de fond, inscrit dans notre manière de concevoir la culture : inclusive, plurielle et attentive aux voix parfois moins audibles.
Une conception de la culture : « inclusive, plurielle et attentive aux voix parfois moins audibles »
Nous sommes particulièrement fiers d’avoir présenté, par exemple, en 2024, l’exposition Sport Friendly, menée au niveau international par Emilien Buffard, qui met en lumière la place des athlètes LGBTQ+. Nous avons également organisé la Nuit des Idées 2025, avec l’artiste franco-afghane Manaz Raiszadeh.
Et bientôt, la Nuit francophone 2026 mettra en avant les liens entre la francophonie et l’Égypte, avec l’artiste Yasmina El-Abd et le champion d’échecs Samy Shoker. Les films présentés lors de notre festival du film viennent de France mais aussi du Canada, de Belgique, du Cameroun, de Tunisie entre autres. Enfin, pour la sixième édition du Festival du Film Français, notre marraine sera Julie Delpy, dont l’engagement est bien connu. Elle présentera son dernier film, Les Barbares, qui aborde avec humour des thèmes sérieux tels que la tolérance, le racisme et la question des réfugiés.”
Ces choix ne sont jamais anodins : ils reflètent notre engagement à faire de l’Alliance un espace où les valeurs d’ouverture et d’égalité prennent pleinement vie. »
