Il y a une dizaine d’années Google avait déjà proposé des lunettes connectées, elles devaient révolutionner le monde… Mais elle n’avaient pas trouvé preneurs principalement en raison d’un prix de vente considéré comme trop élevé. Désormais alors que les objets connectés se sont démocratisés avec la baisse de prix de leur technologie, Google veut lancer des lunettes pour tout traduire instantanément. Une révolution du quotidien pour les voyageurs et les expatriés, tant dans un cadre privé que professionnel. Petit bémol, lors de la présentation du projet en début de mois à Los Angeles, Google n’a donné aucune date de conception ni de lancement.
Google Translate
Evidemment, la technologie, qui sera embarquée sur ces lunettes, sera maison avec Google Translate. Et plus précisément, la version Google Interprète. Déployée depuis 2019, elle reconnaît ainsi automatiquement la langue et traduit en temps réel, au fur et à mesure de la conversation. Gratuite, cette nouvelle fonctionnalité est disponible dans 44 langues y compris en français.
Si l’application fonctionne sur tous les téléphones Android, sur iPhone il faut d’abord installer la nouvelle version de Google Assistant pour bénéficier de Google Interprète. Le logiciel nomade possède tout de même un défaut, il ne fonctionne que s’il y a une connexion Internet, ce qui est peu coûteux mais problématique dans les zones sans couverture.
Un savoir-faire dans la réalité virtuelle
Depuis des années, Google est actif dans la réalité virtuelle et augmentée, en témoigne le casque de réalité virtuelle Daydream.
L’aspect très intéressant du nouveau projet dévoilé lors de cette Google I/O 2022 concerne l’accent mis sur l’utilité. Exit les expériences immersives en compagnie de dinosaures ou dans des paysages magiques, on est sur du concret : comprendre et se faire comprendre pour lever les barrières de communication. En combinant cette approche pragmatique et la puissance de ses outils, Google s’avance sur une voie prometteuse.
Une utilisation facilitée
Les microphones de ces « nouvelles Google Glass » vont pouvoir écouter l’interlocuteur du porteur de lunettes. Ce dernier bénéficie alors d’une traduction en direct, directement sur le verre des lunettes. Dans une vidéo de présentation, Google montre différents exemples d’utilisateurs parvenant à mieux communiquer à l’aide des lunettes.
Avec ce système, Google cherche à rendre l’utilisation de ses algorithmes de traduction plus transparente. On se souvient que les écouteurs Pixel Buds proposaient déjà de traduire une conversation tandis que l’application Traduction ou Google Assistant propose des fonctions similaires. Depuis son smartphone, il est possible de lancer un mode conversation ou interprète pour échanger avec une personne qui ne parle pas la même langue. Par contre, il faudra toujours un traducteur pour les documents officiels.
Les lunettes veulent faciliter ce processus de traduction et Google ne compte pas s’arrêter là. Dans sa vidéo de démonstration, la firme évoque le cas d’une personne sourde qui pourrait porter ces lunettes connectées et les utiliser pour mieux communiquer avec quelqu’un qui ne maîtrise pas la langue des signes.
Date de sortie ?
On ignore encore le prix ou la date de sortie de ces lunettes qui se confondraient presque avec une paire de lunettes de vue classiques. Les lunettes présentées dans la vidéo sont l’un des premiers prototypes que Google a testés. Il faudra sans doute se montrer patient avant de les voir débarquer sur le marché, mais cela confirme que le groupe n’en a pas fini avec les Glass.
Rappelons également que Google a récemment racheté North, une start-up connue pour être à l’origine des lunettes connectées Focals. Ces dernières ont la particularité de ressembler à des lunettes « ordinaires », comme le nouveau projet de son nouveau propriétaire.
